Super Junior-D&E被求換歌名！「開大絕宣布：取消音放」　網憂粉被罵

娛樂中心／楊雅芸報導

▲Super Junior-D&E將於3月26日攜迷你專輯《TRACKLIST》回歸。（圖／翻攝自Super Junior-D&EX）

由東海與銀赫組成南韓男團Super Junior-D&E，15日公開了迷你專輯《TRACKLIST》，將於3月底回歸樂壇，卻沒想到不過主打歌名字〈지지배（GGB）〉，卻引發辱女爭議，讓粉絲連署希望可以改名。爭議不斷延燒，昨（16日）晚間透過經紀公司ODE Entertainment宣布，將取消所有音樂放送節目，避免爭議再擴大。

▲Super Junior-D&E主打歌名字〈지지배（GGB）〉，引發辱女爭議。（圖／翻攝自Super Junior-D&EX）

「지지배」翻成中文的話，有點類似「臭丫頭」的意思，但因為該詞彙偏粗俗，一般講出來是有貶低或侮辱女性的意思，因此公開場合並不會使用，不過其實這個詞，也會被長輩用在晚輩身上，有點類似於暱稱。不過因為是歌詞名稱，因此使用了有一些不當含意的詞彙，大說人認為對於女粉絲有貶低之意，因此粉絲也聯署希望可以換掉歌名。

▲Super Junior-D&E對爭議道歉，並宣布取消音樂放送節目。（圖／翻攝自ODE EntertainmentX）

對於爭議延燒，Super Junior-D&E經紀公司ODE Entertainment也透過官方X發出聲明，首先對於主打歌〈지지배（GGB）〉作出解釋，表示該曲是描述思念分手的戀人心情的歌曲，是透過「太漂亮的臭丫頭」、「一起看過的彩虹」等可愛的歌詞，表現這樣親近的關係，但卻引發這樣的爭議，而感到十分遺憾。

另外，強調該曲名字，絕對沒有貶低女性意思，不過對於造成了爭議，還是感到抱歉，因此進行討論後，也決定取消所有音放節目。公告宣布後，再度引發兩派爭議，有人認為直接取消音放過於極端，也有人擔憂聯署改名的粉絲，會被部分粉絲當成罪魁禍首來責怪。