取消追蹤水原一平IG！大谷翔平曾笑虧「兩人非朋友」　神預言片段曝光

體育中心／許智超報導

▲大谷翔平（右）與翻譯水原一平（左）過去總是形影不離。（圖／翻攝自道奇隊官方X）

洛杉磯道奇球星大谷翔平的翻譯水原一平，21日因傳涉嫌非法賭博和竊取大谷逾450萬美元（約新台幣1.43億元）資金，遭到球團開除，消息震驚各界。對此，就有網友翻出，大谷翔平2月出席道奇球迷會時，被問到「你與水原一平的真實關係」，沒想到大谷當時開玩笑的回答，如今卻變成神預言，引發球迷熱議。

大谷翔平和水原一平2月4日出席道奇球迷會，在問答環節中，大谷被問到「你跟水原一平的關係到底為何？」他則面帶微笑回應「我們只是業務上的關係，我們連朋友都不是」，接著就笑了出來，而水原翻譯之後，全場也跟著哄堂大笑。

道奇隊當時在官方X平台貼出該片段，並直呼「大谷翔平真的很有幽默感」，沒想到的是，水原一平如今卻爆出偷錢簽賭，遭到道奇隊開除，目前大谷翔平也取消追蹤對方的IG帳號，兩人關係似乎也宣告破裂，讓網友直嘆「大谷一定是最失望的人....自己如此相信的朋友這樣對待自己」。

《洛杉磯時報》稍早報導指出，翻譯水原一平涉嫌非法賭博，且盜用大谷翔平高達450萬美元，故遭球隊開除，《ESPN》隨後爆料水原已坦承賭博，且在專訪時說詞反覆。道奇隊則發聲明表示，球隊已掌握了多家媒體的報導收集相關資訊，已經解雇水原一平，除此之外，球隊暫時不會有更多評論。