印尼旅遊展上看到台灣攤位，從滿心期待到瞬間失望

▲印尼旅遊展現場台灣展區。（圖／札克利／換日線）

文／札克利／印尼的日常閒話（換日線Crossing）

「你們台灣也有來參展，就在香港和澳門的攤位旁邊喔。」印尼朋友興奮地對我說，一聽到台灣也來參展，我滿心期待台灣攤位，但當我走到攤位前，期待瞬間變成失望。

九月初，印尼雅加達的會議中心正舉辦為期兩天的亞太旅遊貿易展，來自全球 50 幾個國家，超過上千名旅行業者參與，各國也把握機會推銷觀光路線，拓展市場。台灣沒有缺席，印尼朋友引我走向台灣觀光局所設的攤位。我先是經過紅色大軍中國大陸的碩大展區，各城市如青海、大連、桂林、北京等，各設有獨立攤位，展區是主辦單位準備的制式規格，沒有特別設計，紅底的攤位看板上，簡體字寫著「中華人民共和國國家旅遊局」，名副其實的標準「中國風格」，但從展區面積及參展人員的數量，依然能強烈感受到中國大陸的「地大物博」及「人口眾多」的力量。

果不其然，中國展區的旁邊，就是港、澳、台，就連展場設計，都暗藏「巧思」。中國政府無形的手真的伸到世界各國，這次旅行業者的參與名冊上，台灣不能叫 Taiwan，而是以「Taipei」代替。這讓我想到有個中國朋友，今年年中到印尼巴淡島參加民間單位舉辦的麻將比賽，當時大會手冊上，來自台灣的參賽選手的照片旁邊，放的是中華民國國旗，中國的朋友還特地拍了照給我看。沒想到令人意外的是，隔天大會宣布要收回所有手冊，並發放重新印製的新版本，手冊內容沒變，變的是中華民國國旗不見了，取而代之的是「中華台北奧運會旗」。

台灣名稱被矮化已不是什麼新鮮事，但從旅遊展到麻將比賽都能扯到政治，也真讓我大開眼界。

回到旅遊展現場，當我走到澳門展區時，眼睛為之一亮，從燈光設置、宣傳單擺放架、諮詢台、景點海報到流線型的攤位，都充滿設計感，澳門攤位的旁邊就是香港展區，設計更勝澳門，黑色風格極具都會風，加上燈光設計，完全展現香港的現代感，大大的香港兩字及英文 HONG KONG 則是以白色燈箱表現。而最讓我嘆為觀止的，是擺著 20 幾個 LED 螢幕的大面電視牆，每個螢幕播放著香港旅遊影片，又或是各國介紹香港的旅遊節目，非常有氣勢，不少來觀展或參展的人搶著合照，我心想，藉由人們拍照打卡，也是額外增加的宣傳吧！

▲印尼旅遊展現場澳門展區。（圖／札克利／換日線）

▲印尼旅遊展現場香港展區。（圖／札克利／換日線）

轉過身來，我滿心期待的台灣展區終於到了。「不對啊！也差太多了吧！」我把心中的 OS 大聲說出來，印尼朋友一聽，點頭對我說：「嗯。的確有差，但比中國好多了啦！」我完全無法把他的安慰聽進心裡，因為心裡實在失望。

仔細看看台灣展區，觀光局推出的吉祥物「台灣黑熊」就放在一個 LED 螢幕上方，攤位正正方方，或許有經過簡單設計，但少了燈光或其它特色，就是個簡簡單單，沒甚麼特別，很難吸引人的攤位。例如比起澳門為宣傳單製作鋼鐵擺放架，台灣的宣傳單就一整排放在桌子上，攤位也沒有甚麼立體設計，就是制式，要說極簡風嗎？其實還有點距離。

老實說，若少了澳門和香港的展區襯托出台灣展區設計的「不足」，台灣的攤位還沒那麼糟糕，但好死不死，香港展區就在台灣旁邊，而直接把攤位設計成寺廟的尼泊爾，鮮豔的顏色和突出的設計，幾乎是旅遊展最用心的展區，就在台灣的另一旁，頓時，台灣展區遜色不少，沒有吸睛的設計，也沒有任何台灣特色，讓滿心期待的我，瞬間失望！

▲印尼旅遊展現場尼泊爾展區。（圖／札克利／換日線）

▲夾在香港及尼泊爾展區中間的台灣展區。（圖／札克利／換日線）

根據統計，印尼約有 2.5 億人口，近 3 年印尼每年來台的人數大約 17 到 18 萬左右，不過只有約 18％ 是來觀光旅遊的。配合「新南向政策」，台灣要努力開拓東南亞市場，但從簡單的展區，就可以觀察出政府用不用心。雖然不該一竿子打翻一條船，我相信很多相關單位也正努力著推廣台灣觀光，但就從這次旅遊展的攤位設計來看，夾在港澳及尼泊爾間的台灣，實在不及格。

   關聯閱讀

「無煙囪工業」拚觀光，討好了誰、又傷害了誰？──菲律賓筆記

在葡萄牙第二大城Porto，來一場「最糟的旅遊」──不走觀光景點，卻遇見最真實的斑駁與美麗

從國慶到奧運，印尼人的團結與國家認同，讓我想到台灣

　

   作者簡介

札克利／印尼的日常閒話

短短兩年的新聞工作，曾採訪空難、氣爆、台南強震、太陽花學運和反課綱占領教育部等重大事件，喜歡衝第一線，記錄歷史。
2016 年辭掉工作，到東協國家之一印尼，學語言、識文化。期待透過文字抹去台灣人對印尼的偏見，重新認識這個既熟悉又陌生的國家。現居印尼雅加達，在英文媒體實習中。

執行編輯：Vincent
核稿編輯：張翔一

  本文獲授權轉載自換日線Crossing