當多益900遇上多益270… 超失控對話讓網友笑破肚皮 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

當多益900遇上多益270… 超失控對話讓網友笑破肚皮

2016/11/29 17:56:00
  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

「英文」儼然已經成為一種全球語言,不過當一個英文好的人碰上一個不懂英文的人,他們之間所碰撞出的火花絕對會讓人笑破肚皮。日前一名女網友在「Dcard」發文,透露自己因為無聊跑到最近很夯的聊天軟體「wootalk」找人「練英文」,沒想到竟遇到一個只會照字直翻的人,且對方還對多益成績900分的她嗆聲「你的成績有比200分高嗎?」令人哭笑不得。

wootalk/臉書

▲圖/翻攝自wootalk臉書

原PO說,她因為下午閒來沒事,打開被鄉民封為「約砲神器」的wootalk找人聊天,但她這次的目的僅是想找人「練英文」,於是打了密語,怎料她才剛跟對方打招呼「How's it going?」手機的另一頭就傳來一句「Go by car」,讓她完全摸不著頭緒,直問對方是什麼意思,怎料對方卻回答她「I answer the question you ask」,才讓她搞懂對方誤把打招呼當成了疑問句。

多益、wootalk/Dcard

▲圖/翻攝自Dcard

不過這還不打緊,當對方跟她說自己因為打贏了遊戲很開心後,她回了一句「I see, what a lucky day.」,沒想到卻得到「My home has no camera how do you see?」的回答,讓她滿腦子問號,接著對方便嗆聲「Your English is not very good」,還自爆多益成績有270分,要她多練練,這時原PO終於忍不住告訴他實情,透露自己多益成績將近900分,結果對方就火速離開。

多益、wootalk/Dcard

▲圖/翻攝自Dcard

而她將兩人的對話截圖PO到Dcard後也讓網友笑翻,「就是因為他英文不好才會覺得妳英文不好啊」、「他真的是來練英文的XD」、「看到go by car和see what快笑死」、「真是個奇葩」、「他玻璃心碎了」、「爛到笑」。

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=202806
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問106/09/25 瓏豐海鮮庭園式景觀餐廳(水產直播拍賣)的聯絡方式?

    餐廳:06-2842-2206 轉1 水產部:06-295-7512 轉1 台南市安南區大眾路481號
    草地狀元

    詢問106/09/25 元泰竹藝社(竹牙刷)的聯絡方式?

    049-2658-681 南投縣竹山鎮頂橫街1-1號
    婆媳當家

    詢問106/09/18 逆轉肌齡OZIO蜂王乳凝露的聯絡方式?

    0809-091-686
    草地狀元

    詢問106/09/18 客家古餅(豬油餅)的聯絡方式?

    03-580-0629 新竹線峨眉鄉峨嵋街2鄰39號
    婆媳當家

    詢問106/09/26 法國BC x伊林削骨腰SO褲的聯絡方式?

    0800-880-033
    愛玩客之老外看台灣

    詢問106/02/16 高雄--八番台所串燒的聯絡方式?

    0983-269-608 高雄市鼓山區華寧路8號
    愛玩客之老外看台灣

    詢問106/02/16 高雄--牛野瘋狂海鮮牛排館(海鮮秘境)的聯絡方式?

    07-767-0005 高雄市鳳山區建國路二段100號
    婆媳當家

    詢問106/09/26 法國BC x伊林削骨腰SO褲的聯絡方式?

    0800-880-033
    青春好7淘

    詢問106/09/21 宜蘭--水岸森林會館(天然湧泉)的聯絡方式?

    03-961-0277 宜蘭縣冬山鄉柯林新路90號
    青春好7淘

    詢問106/09/21 宜蘭--葉家香辣椒文創館的聯絡方式?

    03-988-2639 宜蘭縣礁溪鄉礁溪路五段61號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部