翻譯年糕會讀心術?「你好可愛」竟翻譯成「我想X妳!」 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

翻譯年糕會讀心術?「你好可愛」竟翻譯成「我想X妳!」

2016/11/30 20:10:00
  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

常用臉書的用戶都知道,臉書有一個叫「翻譯年糕」的小功能,可以翻譯各國語言,讓外語不好的朋友不用「估狗」也能輕鬆翻譯。想不到有網友發現,翻譯年糕除了會翻譯,竟然還會「讀心術」?「你好可愛」竟然被翻譯成「我想X妳!」讓網友直呼「根本翻到心坎裡」!

臉書,翻譯年糕,好色,加藤軍台灣粉絲團2.0,翻譯 圖/翻攝自《加藤軍台灣粉絲團2.0》臉書粉專

▲翻譯年糕其實很好色呢!(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團2.0)

臉書粉專「加藤軍台灣粉絲團2.0」昨(29)日貼出一段影片,影片中對著「你好可愛」的留言使用翻譯年糕後,竟然翻譯成「我想幹妳」,讓網友震驚的直呼「根本翻到心坎裡了 !」還有許多網友笑說「翻譯年糕越來越專業了」、「 翻的不是字,翻的是你的心」、「這應該是誠實年糕包」。

臉書,翻譯年糕,好色,加藤軍台灣粉絲團2.0,翻譯 圖/翻攝自《加藤軍台灣粉絲團2.0》臉書粉專

▲還有網友補充,男生說這些話其實只是想X妳。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團2.0)

其中,還有一篇網友留言被推爆!網友貼了一張圖,說明男生嘴巴上說「安安」、「妳再忙嗎」、「睡了沒」、「晚安」等關心的話,其實都可以翻譯成「我想X妳」,讓許多網友直呼「不能再中肯啦!」

    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=203182
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    三立新聞

    詢問106/01/15 台灣亮起來--紅油皮蛋拌麵(曹志宏)的聯絡方式?

    0910-128-358 新北市三峽區光明路5號
    青春好7淘

    詢問106/01/19 花蓮--山本屋壽司的聯絡方式?

    0938-123-250 花蓮縣花蓮市東大門夜市各省一條街F59
    青春好7淘

    詢問106/01/19 花蓮--富興客棧(採收水果)的聯絡方式?

    03-881-1658 花蓮縣瑞穗鄉中正北路三段180號
    青春好7淘

    詢問106/01/19 花蓮--蝴蝶谷溫泉度假村的聯絡方式?

    03-881-2377 花蓮縣萬榮鄉廣東路161號
    三立新聞

    詢問106/01/15 台灣亮起來--博士轉行賣披薩(陳光中)的聯絡方式?

    02-2509-6379 台北市長安東路二段78-1號
    青春好7淘

    詢問106/01/19 花蓮--普食閣(藥膳燉湯)的聯絡方式?

    0918-210-168 花蓮縣玉里鎮光復路141號
    青春好7淘

    詢問106/01/19 花蓮--新興街燒餅店的聯絡方式?

    03-888-4050 花蓮縣玉里鎮新興街22號
    姐姐當家

    詢問106/01/21 THOMSON即熱式電膜電暖器的聯絡方式?

    0809-035-858 電電購
    勇闖中台灣

    詢問106/01/21 老建築翻新飯店(溜滑梯、刈包)的聯絡方式?

    04-2229-9333 紅點文旅 台中市中區民族路206號
    勇闖中台灣

    詢問106/01/21 珍珠奶茶(鐵觀音茶葉蛋、大黑豆干)的聯絡方式?

    04-2229-7991 春水堂創始店(台中四維店) 台中市西區四維街30號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部