翻譯年糕會讀心術?「你好可愛」竟翻譯成「我想X妳!」 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

翻譯年糕會讀心術?「你好可愛」竟翻譯成「我想X妳!」

2016/11/30 20:10:00
  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

常用臉書的用戶都知道,臉書有一個叫「翻譯年糕」的小功能,可以翻譯各國語言,讓外語不好的朋友不用「估狗」也能輕鬆翻譯。想不到有網友發現,翻譯年糕除了會翻譯,竟然還會「讀心術」?「你好可愛」竟然被翻譯成「我想X妳!」讓網友直呼「根本翻到心坎裡」!

臉書,翻譯年糕,好色,加藤軍台灣粉絲團2.0,翻譯 圖/翻攝自《加藤軍台灣粉絲團2.0》臉書粉專

▲翻譯年糕其實很好色呢!(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團2.0)

臉書粉專「加藤軍台灣粉絲團2.0」昨(29)日貼出一段影片,影片中對著「你好可愛」的留言使用翻譯年糕後,竟然翻譯成「我想幹妳」,讓網友震驚的直呼「根本翻到心坎裡了 !」還有許多網友笑說「翻譯年糕越來越專業了」、「 翻的不是字,翻的是你的心」、「這應該是誠實年糕包」。

臉書,翻譯年糕,好色,加藤軍台灣粉絲團2.0,翻譯 圖/翻攝自《加藤軍台灣粉絲團2.0》臉書粉專

▲還有網友補充,男生說這些話其實只是想X妳。(圖/翻攝自加藤軍台灣粉絲團2.0)

其中,還有一篇網友留言被推爆!網友貼了一張圖,說明男生嘴巴上說「安安」、「妳再忙嗎」、「睡了沒」、「晚安」等關心的話,其實都可以翻譯成「我想X妳」,讓許多網友直呼「不能再中肯啦!」

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=203182
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    三立新聞

    詢問106/10/22 台灣亮起來--烏龍茶豆漿(林和春)的聯絡方式?

    04-2273-0656 耶濃YANON 豆漿概念店
    三立新聞

    詢問106/10/22 台灣亮起來--古早味零嘴甘納豆(汪張源)的聯絡方式?

    02-2992-7333 新北市新莊市頭前路2巷7號
    三立新聞

    詢問106/10/22 台灣亮起來--五行水餃(張舒睿)的聯絡方式?

    04-2537-6888 餃先生手工水餃
    三立新聞

    詢問106/10/22 台灣亮起來--阿東師日本料理的聯絡方式?

    02-3765-5358 台北市松山區市民大道五段39號
    三立新聞

    詢問106/10/22 台灣亮起來--府城羅宋麵包(張正宏)的聯絡方式?

    06-226-3593 葡吉麵包店 台南市北區成功路200號
    三立新聞

    詢問106/10/21 台灣亮起來--茶園機械化(林和春)的聯絡方式?

    0919-996-113 長生製茶廠 桃園縣龜山鄉忠義路一段1043巷42弄257號
    青春好7淘

    詢問106/10/19 台東--宿木羊橋(無菜單料理)的聯絡方式?

    台東縣東河鄉羊橋26-1號
    青春好7淘

    詢問106/10/19 台東--台東戒治所監獄咖啡的聯絡方式?

    08-958-1014 台東縣鹿野鄉瑞豐村永嶺路270號
    姐姐當家

    詢問106/10/19 頂級魚子睡眠修護霜的聯絡方式?

    0809-088-831
    婆媳當家

    詢問106/10/15 甘味人生活菌之母(腸道益生菌增生)的聯絡方式?

    0809-000-030
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部