告白神曲!陸大學生14語言 翻唱周杰倫告白情歌 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

告白神曲!陸大學生14語言 翻唱周杰倫告白情歌

2017/02/15 15:20:00
  • A-
  • A
  • A+

記者張弦、于成虎/綜合報導

38歲的天王周杰倫和昆凌結婚三年,有一個寶貝小女兒,情人節更宣布做人成功有二胎男寶寶了!他的經典情歌《告白氣球》,有中國大陸的大學生改編用14種語言演唱,也引發網路熱搜,不少人看了都大呼真是史上最強的告白歌曲。

   陸大學生14語言 翻唱周杰倫告白情歌

▲周杰倫的經典情歌「告白氣球」。(圖/翻攝自杰威爾音樂 JVR Music)

周杰倫:「親愛的別任性,你的眼睛在說我願意~」

浪漫情歌《告白氣球》,天王周杰倫特別飛去法國巴黎拍MV,現在有人更直接用法語唱。

陸大學生14語言 翻唱周杰倫告白情歌

▲陸大學生將「告白氣球」改編成14種語言。(圖/翻攝自pengcheng Lee)

陸大學生:「花店玫瑰名字寫錯誰,告白氣球風吹到對街,微笑在天上飛~」中國四川一群大學生聯手改編,不只法語,還有泰文、西班牙語等,一口氣串聯14種語言,將這首告白神曲化身超強國際版。

陸大學生14語言 翻唱周杰倫告白情歌

▲陸大學生不僅改編歌詞,MV運鏡也很用心。(圖/翻攝自pengcheng Lee)

陸大學生:「你說你有點難追,想讓我知難而退,禮物不需挑最貴,只要香榭的落葉,營造浪漫的約會,不害怕搞砸一切,擁有你就擁有全世界~」

MV運鏡也很用心,讓許多人大呼太強大。陸大學生:「親愛的愛上你,戀愛日記,飄香水的回憶,一整瓶的夢境全都有你,攪拌在一起~」

陸大學生14語言 翻唱周杰倫告白情歌

▲天王周杰倫也在情人節時宣布有了第二胎。(圖/翻攝自周杰倫臉書)

周杰倫也在情人節報喜訊,PO出老婆昆凌捧著肚子燦笑的照片,周董一旁手比讚笑說該媽咪的前世情人到來了,正式宣布有了第二胎男寶寶,天王真的是家庭、事業兩得意。(整理:實習編輯徐采憶)

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=225053
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    婆媳當家

    詢問106/04/20 三得利(固力伸)的聯絡方式?

    0800-321-555
    草地狀元

    詢問106/04/10 三星飛蛋雞地(三星蔥口爆雞排、蔥油餅)的聯絡方式?

    03-988-6600 宜蘭縣頭城鎮北宜路一段5號
    草地狀元

    詢問106/04/17 全台最快生鮮電商(愛上新鮮)的聯絡方式?

    02-2321-0311
    三立新聞

    詢問106/04/16 台灣亮起來--MIT安全鑄鐵鍋(林允進)的聯絡方式?

    0800-009-485 大古鐵器
    姐姐當家

    詢問106/04/21 德國璽堡超級安眠負離子乳膠枕的聯絡方式?

    0809-035-858 電電購
    三立新聞

    詢問106/04/23 台灣亮起來--MIT網購女鞋(林怡慧 Lisa)的聯絡方式?

    Bonbons官網 :www.bonbons.com.tw 客服電話:02-2563-2219#16
    愛玩客之移動廚房

    詢問106/03/14 屏東東港--黑媽媽 黑食堂(湯飯、鮪魚油麵、肉粽)的聯絡方式?

    0937-683-200 屏東縣東港鎮鎮海里與漁會托兒所旁 營業時間:08:00-15:00
    在台灣的故事

    詢問106/04/18 禪屋手工米胖工坊的聯絡方式?

    05-633-0452 雲林縣虎尾鎮北溪里2-6號
    青春好7淘

    詢問106/04/20 彰化--黑肉石頭火鍋(手工燕丸、自炸芋頭)的聯絡方式?

    04-834-0974 彰化縣員林鎮員鹿路79號
    三立新聞

    詢問106/04/16 台灣亮起來--前田夫妻民宿(前田健雄、王珠惠)的聯絡方式?

    03-823-6600 0932-893-177 花蓮市忠義一街27號之4
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部