台警說日語連絡失主 櫻花妹找回手機樂開懷 | 社會 | 三立新聞網 SETN.COM

台警說日語連絡失主 櫻花妹找回手機樂開懷

中央社 2017/02/17 18:34:00
  • A-
  • A
  • A+

來台旅遊的日本女子將手機遺失在計程車上,除熱心「運匠」將手機送到派出所外,適逢懂日語的員警利用日文與失主的朋友緊急聯繫。當櫻花妹拿回手機時樂開懷。

一名徐姓計程車駕駛徐昨天晚間拿著乘客所遺留的iPhone手機,到桃園警察分局中路派出所報案,表示有兩位日籍乘客下車時把手機掉車上,不知道怎麼辦,司機「運匠」剛好路過派出所,就進來求助。

司機表示,當時兩名小姐全程用日語交談,完全不會說中文,載她們到台北後回程時,才發現其中一位的手機掉在車上,不知如何將手機還給她們。

員警陳柏維於是利用手機Line功能與手機失主的朋友取得聯繫,透過溝通聯絡到日籍失主詩織,員警並全程以日語跟對方交談,連駕駛都好奇。

派出所表示,陳柏維基於興趣進修日文,已通過日文檢定N1級,聽說讀寫都沒問題,多次在執行大型活動維安工作時,都負責為日籍旅客解決疑難雜症,深受肯定。

日籍女子詩織聽到朋友告知後趕到派出所內認領手機,與陳柏維交談甚歡,還說當時發現手機掉在車上時,急得像熱鍋裡的螞蟻,沒想到聽到朋友說,有個會日語的台灣警察打來,讓她覺得不可思議。她感謝陳柏維的幫忙並合照,留下難忘的台灣回憶。

台警日語有練過 櫻花妹找回手機(2)來台旅遊的日本女子(右)將手機遺失在計程車上,除了熱心「運匠」將手機送到派出所外,員警陳柏維(左)也利用手機與LINE,用日文與失主的朋友緊急聯繫。當櫻花妹拿回手機時,臉上都笑了。(桃園警方提供)中央社記者邱俊欽桃園傳真 106年2月17日

▲員警陳柏維成功連絡上日籍女子詩織。(圖/桃園警方提供)

    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=225910
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    三立新聞

    詢問106/03/26 台灣亮起來--蔬果滷汁(魏嘉威)的聯絡方式?

    蔬服健康美食餐廳 02-2731-7772 台北市八德路二段366巷35號
    三立新聞

    詢問106/03/26 台灣亮起來--精湛刀工日本料理(廣中新輝、許柏曜)的聯絡方式?

    燈燈痷 02-2705-0101 台北市敦化南路二段81巷20號
    週一愛玩客

    詢問105/06/27 villa villa魔法莊園(樹屋)的聯絡方式?

    04-2589-8866 苗栗縣卓蘭鎮西坪里3鄰西坪33-1號
    草地狀元

    詢問106/03/27 高雄--用行動相挺看見台灣新希望(薑黃粉、薑黃酥)的聯絡方式?

    0809-035-858 https://goo.gl/HMZHUY
    草地狀元

    詢問106/03/27 高雄--五里埔社區(百福餅)的聯絡方式?

    07-676-1455 高雄市甲仙區西拉雅路2巷1號
    草地狀元

    詢問106/03/27 高雄--日光小林社區(漁笴、歌謠)的聯絡方式?

    O7-677-5186 高雄市杉林區忠義路1號
    週一愛玩客

    詢問106/03/27 宜花--澎湃海鮮餐(欣欣麵店)的聯絡方式?

    03-833-6147 花蓮縣花蓮市民國路125號
    週一愛玩客

    詢問106/03/27 宜花--Dandelion 蒲公英歐風甜點的聯絡方式?

    03-824-6908 花蓮縣花蓮市忠義二街12號
    週一愛玩客

    詢問106/03/27 宜花--七星潭自行車出租的聯絡方式?

    03-822-5347 花蓮市新城鄉明潭街10巷1弄68號
    草地狀元

    詢問106/03/27 高雄--小愛小林社區(油蔥肉燥粿、花生粿)的聯絡方式?

    07-677-5883 高雄市杉林區同力街35號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部