小吃店「隱藏版菜單」曝光　網友嚇傻：能吃嗎？！

生活中心／綜合報導

中文字博大精深，常常同一個詞或同一個字能被解讀出不同的意思。日前一名網友就在「爆笑公社」PO文，指出他騎車載著小姪女外出，在等紅燈時突然聽到小姪女大喊：「好噁心哦怎麼賣這個！」當下他完全意會不過來，不過當他再更仔細看以後，才瞬間晃然大悟！

▲有發現哪裡有問題嗎？（圖／翻攝自爆笑公社）

原PO表示，自己昨（19）日下午騎車載著家中小姪女出門採草莓，沒想到他們在路上等紅燈時，小姪女突然對著馬路大叫：「好噁心哦怎麼賣這個！能吃嗎？」讓他相當不解，不過當他看到旁邊小吃店的菜單以後，突然恍然大悟姪女口中的好噁心是怎麼一回事。

▲沒˙看清楚再看一次，「焢肉炒大便」。（圖／翻攝自爆笑公社）

只見菜單由左至右直向寫著「便當」、「大骨」、「炒麵」、「肉燥飯」和「焢肉飯」，怎料天真的姪女竟把它由右到左橫著唸：「焢肉炒大便」，讓他瞬間笑到不行。不少網友看到PO文以後也快笑翻，「獨門快炒」、「果然高手隱於市啊！」、「老闆，來份湯湯湯湯湯湯湯湯」、「老闆：隱藏版菜單這樣也被你發現！」