【The China Post 每日精選】:三 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

【The China Post 每日精選】:三

英文中國郵報 2017/03/21 06:13:00
  • A-
  • A
  • A+

Minister pledges prudent policy to curb property speculation 

▲圖/翻攝自中國郵報

China will continue to deepen its supply-side structural reform to address economic imbalances while holding the bottom line to contain risks in the financial and property markets, the head of the top economic planner said on Sunday.

He Lifeng, minister of the National Development and Reform Commission, warned about the tendency of capital abandoning real economic activities and engaging in financial speculation, as well as excessive funds flowing into the property sector.

"The excessive capital has resulted in surging housing prices in some key cities and pushed up the costs for the real economy," he said in a speech at the China Development Forum in Beijing.

Policymakers will use prudent monetary policy, targeted industrial policy and better regulatory coordination to properly dispose of nonperforming assets and to ensure systemic financial risks are avoided, the minister said.

He also vowed to strictly control excessive credit from flowing into the property sector, saying that the government will make efforts to ensure the stable and healthy development of the market by using tailored policies and a long-term mechanism.

In addition, he said, China will continue to cut excess industrial capacity, dispose of loss-making "zombie" companies, and reduce corporate burden and leverage as part of the ongoing supply-side reform to address economic imbalances.

Kristalina Georgieva, chief executive of the World Bank, said at the forum that China's supply-side structural reform is an important and timely move.

"The reform is essential to accelerate growth and create jobs," she said. "It is timely because the effort to stimulate growth is becoming more pressing ... as stagnant global trade, low investment and heightened policy uncertainties made 2016 another difficult year."

She added that more than 30 percent of global growth last year came from China, which was a major achievement.

Jose Vinals, chairman of Standard Chartered, said it was wise for the Chinese authorities to lower their growth target for this year to around 6.5 percent, as it will create more leeway for the reform to focus on internal economic rebalancing.

"Accepting lower growth in the short term, but rebalancing the economy with a better policy mix such as less expansionary monetary policy and more expansionary fiscal policy, will lead China into a more sustainable growth prospect," he said.

"All of the reforms, including reining in corporate leverage, reforming State-owned enterprises and putting more weight on the new economy industries, will pay off in the future high growth."

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=235449
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    王志郁 王志郁

    太冷了今天~剛好看到熱呼呼烤海鮮,口水直流啊~ 冬天就是鮮美貢寮鮑的季節,12/17在澳底漁港貢寮鮑產地活動歡迎大家參加 現場有限量優惠貢寮鮑200斤搶購490元/斤(原價600元/斤,每人限購1斤)、限時限量免費鮮烤九孔、鯖魚、石花凍品嚐, 11:40、14:00兩梯次每種各50份、免費海洋資源復育園區導覽(14:00、15:30每梯次限額40人)、免費120名DIY貢寮鮑響板等活動,歡迎大家到貢寮澳底漁港來走走 從現在在1月底前還可以到福隆買貢寮鮑福隆便當,每份只要100元,小資享用美味千萬不要錯過! 想聽百大青農介紹九孔養殖業,現場炙燒美味九孔,再到福容飯店泡湯嗎?還是想要租借腳踏車賞芒草搭配貢寮鮑福隆便當?快到「嘿!達人」網站(https://goo.gl/QerVY9),價格從899元到1850元有多種選擇,快來尋找好玩的遊程參加吧! 相關活動請至2017貢寮鮑活動網站 http://www.gongliao-abalone.com.tw/ 便當這裡買 發記福隆月台便當(新北市貢寮區興隆街17號,02-24991169) 詹ㄟ福隆飯盒(新北市貢寮區興隆街21號,02-24991986) 遊程這裡找 https://goo.gl/QerVY9

    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問106/12/11 新凍嫩仙草的聯絡方式?

    04-2439-2861 台中市北屯區東山路二段44之3
    三立新聞

    詢問106/12/13 台南暴動搶饅頭(白饅頭5元、包子15)的聯絡方式?

    台南佳里黃昏市場 台南市佳里區安西路97號前 星期二、五、日 下午三點開始
    草地狀元

    詢問106/12/11 螃蟹薑母鴨的聯絡方式?

    08-751-7170 屏東市自由西路香蕉巷77號
    婆媳當家

    詢問106/12/14 天后級美顏凍齡保養聖品全益能PPARs激活膠囊的聯絡方式?

    0809-096-688
    姐姐當家

    詢問106/10/07 法國BC包覆式集中拉鍊內衣的聯絡方式?

    0809-088-831
    三立新聞

    詢問106/02/12 台灣亮起來--台東太麻里民宿(sam vs jimmy)的聯絡方式?

    089-77 1-551打個蛋海旅民宿 台東縣太麻里鄉金崙村128號
    在台灣的故事

    詢問106/12/12 基隆--日式名古屋點心(日式銅羅燒)的聯絡方式?

    基隆孝三路郵局前,台北大稻埕永樂市場前皆有販賣點,早上大約9:00開賣,約莫賣到午後三點(結束時間不一定,賣完為止)
    週三愛玩客

    詢問106/12/13 嘉義--鄒族逐鹿部落(鄒族美食)的聯絡方式?

    05-259-2174 嘉義縣番路鄉觸口村梅花一路一號
    週三愛玩客

    詢問106/12/13 嘉義--瑞士咖啡屋(來吉愛部落咖啡)的聯絡方式?

    05-266-1889 嘉義縣阿里山鄉來吉村第1鄰2附2號
    週三愛玩客

    詢問106/12/13 嘉義--林姐的窩(民宿)的聯絡方式?

    0933-505-101 嘉義縣阿里山鄉茶山村60號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


    回頂部