卓苡瑄／週三看看書：脫北女孩朴研美　戰勝殘酷過往的勇氣

文／卓苡瑄

▲圖／卓苡瑄攝影

書裡的一字一句寫得平淡樸實，卻讓我哭著看完。 

北韓是什麼模樣？逃離家鄉是什麼感覺？正視身上的瘡疤又要提起多大的勇氣？ 

我敢說，朴研美是我看過最勇敢的女孩。 

當初想讀這本書，純粹是對於北韓的好奇。 

因為關於北韓的資訊實在太少太少了，而對於新聞媒體的報導我也始終存著一分質疑，總是懷疑著那樣的報導內容真的是據實以報、毫無渲染嗎？想著，作為局外人的記者在執筆時難道沒有一點偏見或立場嗎？ 

所以當這本書出版時—— 一位脫北女孩親自講述她過去的一切，從出生、成長到逃亡——馬上就勾起了我的好奇心。 

我想從北韓人的觀點去看北韓，想透過她的視角瞧瞧她長大的地方、想知道她為什麼會選擇逃亡。 

你不會在書裡見到華麗的語句、也不會有新穎的修辭，僅有的，只有會被作文老師嫌過於單調的平舖直述，但這樣不加修飾的文字，反倒卻更真切地寫在我的心上。

 我以前就和朋友們討論過，若我們出生的地方在北韓，我們會想要逃離嗎？ 相信多數人會反應性地回答我：「廢話，當然會啊！」 

但在那時，我和朋友們討論出來的結果卻是「不會」。 回答「不會」並非我們願意生活在那樣的環境，而是若我生來就是北韓人，只能單一接收國家正面消息，對外界毫不知情，沒有網路、媒體只是政府傳聲筒的情況，又怎麼會知道被國家這樣對待著的自己是不合情理的？ 

出生在台灣的我很幸運，接受了完整的教育，也能夠隨自己喜歡從網路或書籍去汲取額外的知識與訊息，和朋友之間的對談都是開放性地，討論什麼、交流什麼都是我們的自由，不會有人去限制我的思想，想法能夠與朋友們相互激盪，更沒有所謂的「標準答案」。 

這樣「獨立思考」的養成，全都要歸功於我出生在台灣。 

而在北韓，沒有「思考」，只有遵從。 

國家說的就是聖旨，領導者就是他們的宗教信仰，不能質疑、不能猶豫，更不能反抗。 

整本書最震撼我的，是朴研美雖生在北韓，卻憑著自己的意志決定離開，而那一年，她不過是14歲的孩子。 

14歲，當我在為課業煩惱、為小情小愛傷神的時候，她卻緊握著媽媽的手，冒著被處死的風險，毅然決然地踏出北韓的土地。 

在北韓生活是什麼模樣？

原來強權的壓制終究無法消弭所有反彈的聲音、原來守得再密再嚴，外界的消息一樣會流入國境。 

雖然大多數的人民依然活在資訊封閉的社會裡，但至少在一片黑暗裡，仍有一絲微乎其微的曙光。 

這光雖然又小又微弱，可卻是朴研美向前行的希望。

▲圖／卓苡瑄攝影

 改變。 說來簡單，但真要做卻難如登天。 

她大可不用冒著會被處刑的風險離開，繼續過著雖貧苦但安全的日子，就像她的親戚及朋友們一樣。 

可她卻選了艱難的那條路走，而這路讓她飽受折磨，被捲進人口買賣、看著母親被強暴所得到的性啟蒙、被人口販子強姦且豢養著……全都發生在她14歲的那一年。

 當她最後輾轉來到南韓後，她試著不去想起這事，假裝過去那些殘酷的事情從沒發生，卻日夜夜被記憶所刺痛著。 

那樣的煎熬與矛盾一個小女孩又怎能承受的住？ 但朴研美她辦到了。 

她堅強地從傷痛裡走出來，誠實地面對過去的自己，並鉅細靡遺地將自己所經歷的事寫成一本自傳，縱使那過程必定痛得椎心蝕骨。 

依照慣例，我想把閱讀的樂趣留給大家，所以關於書裡的內容我就這樣淡淡帶過就好。 我只能說，去看看這本書吧。 

她的勇敢是該被全世界看見的，不論是同樣陷入掙扎的人們，又或是生活在幸福平穩的社會中的我們。