【The China Post 每日精選】:三 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

【The China Post 每日精選】:三

英文中國郵報 2017/04/21 06:06:00
  • A-
  • A
  • A+

New tax cuts to spur economic dynamism were approved at the State Council's executive meeting, presided over by Premier Li Keqiang, on Wednesday. Some pilot taxation incentives will be expanded, and the value added tax will be consolidated.

中國郵報

They are the first tax incentives since the two sessions legislative and advisory meetings, "and they must be fully implemented in a timely manner," Li emphasized.

Tax burdens on businesses will be eased by about 350 billion yuan ($50.8 billion), a goal set in this year's Government Work Report in March. The government will further streamline tax structures as part of a flatter and more transparent tax system.

Li promised to cut businesses' taxes and the costs of internet, electricity and logistics by about 1 trillion yuan.

Wednesday's meeting produced a series of tax measures:

• The nationwide value-added-tax reform will have a flatter structure. Starting in July, four VAT brackets will be streamlined into three, with tax rates of 17, 11 and 6 percent on different products.

• Tax incentives for small enterprises with limited profits are being applied to more companies between 2017 and 2019. Eligibility is extended to businesses with income under 500,000 yuan, instead of the previous 300,000.

• Pretax deductions for innovation-based tech firms will be expanded from 50 to 75 percent of primary research and development costs from 2017 to 2019.

• Tax incentives for venture capital firms will be available to fledging high-tech companies in eight designed locations as well as at Suzhou Industrial Park starting this year.

• Additional tax cuts for commercial health insurance will be applied nationwide, with an upper limit on deductions of 2,400 yuan per person.

It also was decided that a package of tax cuts that expired in 2016 will be available for the next three years.

The above measures are expected to cut taxes by 380 billion yuan this year.

China's efforts to ease financial burdens for businesses are paying off, as figures released on Monday show GDP growth hit 6.9 percent for the first quarter, with investment picking up and retail rebounding.

"At the same time, we must drop unnecessary nontax charges ... for enterprises for a greater competitive edge," Li said.

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=245290
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    三立新聞

    詢問106/04/02 台灣亮起來--單親媽媽活魚七吃、韭菜(季鴻超、何怡德)的聯絡方式?

    02-2752-3793 黃河蜀魚館 台北市濟南路3段66號
    姐姐當家

    詢問106/04/30 法國BC神V內衣的聯絡方式?

    0809-035-858 電電購
    姐姐當家

    詢問106/04/25 無縫空氣內衣的聯絡方式?

    0809-035-858 電電購
    愛玩客之快客廚房

    詢問106/04/30 宜蘭--育才國民小學(客家話劇、客家花布燈籠)的聯絡方式?

    03-925-3794 宜蘭縣宜蘭市進士路8號
    愛玩客之快客廚房

    詢問106/04/30 宜蘭--南澳朝陽社區發展協會(客家菜包)的聯絡方式?

    03-998-1981 宜蘭縣蘇澳鎮朝陽路40號
    愛玩客之快客廚房

    詢問106/04/30 宜蘭--何家三星蔥餡餅的聯絡方式?

    0932-292-584 宜蘭縣三星鄉三星路八段2號(雜貨店門口)
    愛玩客之快客廚房

    詢問106/04/30 宜蘭--古意人養生米粿的聯絡方式?

    03-936-6238 宜蘭縣宜蘭市康樂路140號
    愛玩客之快客廚房

    詢問106/04/30 宜蘭--福美田園餐廳(卜肉)的聯絡方式?

    03-989-2522 宜蘭縣三星鄉三星路七段258號
    愛玩客之快客廚房

    詢問106/04/30 宜蘭--鼎鮮製麵加工廠(陳年老菜脯)的聯絡方式?

    03-936-6662 宜蘭縣宜蘭市康樂路128號
    三立新聞

    詢問106/04/29 高雄四大天王龍蝦吃到飽餐廳的聯絡方式?

    07-556-9791 大八TOP自助餐
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部