《101》雍成宇正名變「翁勝友」?公司出面澄清了 | 日韓 | 三立新聞網 SETN.COM

《101》雍成宇正名變「翁勝友」?公司出面澄清了

2017/06/20 18:18:00
  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

自選秀節目《PRODUCE 101》脫穎而出、成為「WANNA ONE」成員的練習生雍成宇,帥氣外型和高挑身材以及滿滿幽默感,讓他成為許多女粉絲「Pick」的對象。近日雍成宇主演一個短篇電影《聖佑啊,沒關係》沒想到在片中雍成宇的名字竟被譯為「翁勝友」,讓不少粉絲覺得不能接受。不過今(20)日,雍成宇名字真正的寫法、念法公開,不是雍成宇也不是翁聖友,而是「邕聖祐」。

雍成宇,翁聖友,邕聖祐 / 翻攝自PRODUCE 101臉書

▲邕聖祐(雍成宇)擁有帥氣外型和幽默性格,受到許多網友支持。(圖/翻攝自PRODUCE 101臉書)

邕聖祐在參加《PRODUCE 101》前就參與短篇電影《聖佑啊,沒關係》的拍攝、並在片中擔任主演,該片近日在VLIVE公開,有眼尖的網友發現,VLIVE竟將邕聖祐的名字翻譯為「翁聖友」,在地感十足的譯名,令不少粉絲直呼傻眼,希望邕聖祐所屬經紀公司Fantagio出面說明白。

雍成宇,翁聖友,邕聖祐 / 翻攝自elor_j 推特

▲邕聖祐(雍成宇)在《PRODUCE 101》不計形象的演出,讓他獲得許多人的喜愛。(圖/翻攝自elor_j 推特)

今日,根據《蘋果日報》報導,Fantagio方面現身回應,表示「雍成宇(옹성우)」真正的姓名漢字寫法不是雍成宇,也不是翁聖友,而是「邕聖祐」(邕音同雍),儘管「邕」字較為少見,不過相比翁聖友,許多粉絲都認為「邕聖祐」看久就會習慣了。

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=264473
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    健康有方

    詢問106/12/07 鍺鈦π毛毯(助血液循環)的聯絡方式?

    0800-770-857 金舒毯
    姐姐當家

    詢問106/10/07 法國BC包覆式集中拉鍊內衣的聯絡方式?

    0809-088-831
    婆媳當家

    詢問106/12/06 Mollifix瑪莉菲絲HOLD胸內衣的聯絡方式?

    02-2756-9099 瑪莉菲絲
    青春好7淘

    詢問106/11/23 新北市--鮮滿客活海鮮創作料理 的聯絡方式?

    02-2498-8798 新北市金山區民生路1之2號
    婆媳當家

    詢問106/12/14 天后級美顏凍齡保養聖品全益能PPARs激活膠囊的聯絡方式?

    0809-096-688
    青春好7淘

    詢問106/12/14 台南--旗袍出租體驗的聯絡方式?

    0913-022-593 台南市安平區效忠街61號
    婆媳當家

    詢問106/12/15 負離子能量被的聯絡方式?

    0809-088-830
    愛玩客之老外看台灣

    詢問106/12/14 台東--芋頭番薯鹹湯圓的聯絡方式?

    089-333-177 台東縣台東市臨海路401之1號
    愛玩客之老外看台灣

    詢問106/12/14 台東--台東南島咖啡走廊的聯絡方式?

    0921-271-883 台東縣台東市中興路二段148號
    愛玩客之老外看台灣

    詢問106/12/14 台東--林家臭豆腐的聯絡方式?

    08-933-4637 台東縣台東市正氣路130號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


    回頂部