一天出兩大包!白宮搞錯習大大 連安倍也弄錯...

國際中心/綜合報導

美國白宮新聞處一天之內發生兩次嚴重離譜錯誤,除了將習近平寫成「中華民國總統」,甚至連日本首相安倍晉三,也被寫成「日本總統」,兩度出大包成為媒體和網友箭靶。

綜合外媒報導,G20峰會在德國舉行,美國白宮8日新聞稿竟把中國國家主席習近平寫成「中華民國總統」(PRESIDENT XI OF THEREPUBLIC OF CHINA),誤踩政治敏感地雷。

之後又有眼尖記者發現,日本首相(Prime Minister of Japan)安倍晉三也被寫成「日本總統」(President of Japan)。一天連兩次嚴重出包,引起外界批評。

不過,其實白宮之前就出包連連,今年2月白宮誤把加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)稱為「Jo Trudeau」。今年1月更還曾將英國首相梅伊(Theresa May)拼成知名前AV女優的名字「Teresa May」。

川普在專機上與安倍晉三合照/川普推特

▲川普在專機上與安倍晉三合照(圖/川普推特)

加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了