向原民道歉滿一年　蔡英文：四百年傷痛，不會在一年內消失

記者盧素梅／台北報導

今天是原住民族日，總統蔡英文去年的這一天公開對原住民道歉，並提出劃設、公告原住民族傳統領域土地等8大承諾。蔡英文今（１）日上午出席「全國原住民族行政會議」致詞時表示，四百多年累積的傷痛，不會在一年之內消失，過去所帶來的不信任，也不會因為她的道歉而馬上修復。但她強調，面對原住民族的歷史正義跟轉型正義，「應該做的事，我都會繼續努力，不會退縮。」

▲總統蔡英文１日上午出席「全國原住民族行政會議」。（圖／記者盧素梅攝）

行政院原住民委員會也在今（1）日在台大醫院國際會議中心舉辦，全國原住民族行政會議，並將公布蔡總統去年向原住民道歉時所做的8大承諾進度。節目一開始由屏東縣「來義鄉鄉立幼兒園」的小朋友用母語演出，蔡英文在致詞時也肯定指出，看見小朋友可以自然地使用排灣語和老師對話，這就代表政府多元族群、多元語言、多元文化的努力，又往前踏了一大步。

蔡英文表示，語言是身分認同最重要的表現。會說族語、願意說族語的孩子，就會對原住民的身分有自信，就能把文化繼續傳承下去。這就政政府推動「原住民族語言發展法」、將各族語言都列為「國家語言」的原因。這也是為什麼，今年全國原住民族行政會議的主題，就是「原住民族語言發展新紀元」。

蔡英文並指出，今年6月，「原住民族語言發展法」已經頒布施行，這是一部遲到12年的法律，但是，「過去政府沒有做到的，我們現在做到了。」她說，從現在開始，族語保母獎勵計畫、以及沉浸式族語幼兒園計畫，都會有充足經費繼續推動。更重要的是，國小、國中、高中階段的族語老師，都會成為專職的教師。大學也會開設更多族語課程，培養語言專業的人才。

同時，在全國的原住民鄉鎮市區，以及任何一個原住民人口超過1千5百人的行政區，都要設置全職的「族語推廣人員」，用族語來服務老人家、並鼓勵青壯年族人多開口講族語。專職的族語老師和族語推廣人員，加起來一共會創造1千個就業機會。蔡英文強調，「我們有決心，要全力打造學族語、說族語的友善環境。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲屏東縣「來義鄉鄉立幼兒園」的小朋友在活動一開始用母語演出。（圖／記者盧素梅攝）

蔡英文也表示，以前的政府，曾經禁止人民說母語，或是眼睜睜看著珍貴的語言知識漸漸流失。政府希望這樣的事情，以後不會再發生，這就是歷史正義的意義。

她說，去年的今天，她代表政府向原住民族道歉。過去一年來，在政府團隊的推動下，她在道歉時所承諾各位族人朋友的每一件事情，也都有了具體的進度。但是四百多年累積的傷痛，不會在一年之內消失，過去所帶來的不信任，也不會因為我的道歉而馬上修復。面對原住民族的歷史正義跟轉型正義，政府確實聽到各種不同的意見，有人覺得政府做得不夠好不夠多，不過，也有人覺得，政府根本不需要這麼做。「這些分歧，代表著我們還有很長的路要走。應該做的事，我都會繼續努力，不會退縮。」