「津、皖、湘、贛」爸爸傳暗號給媽媽　鄉民勸：識相別回家

生活中心／綜合報導

中國大陸許多地名都有簡稱，例如閩代表福建、粵代表廣東，若連續講出數個地名，可能剛好可以排列出有意義的句子，成為一種新的「暗號」，但若對方看不懂還亂問別人，那可能就會發生超尷尬的事情了。

▲裝傻反被酸「無知的鄉民」。（圖／翻攝自PTT）

一位鄉民在PTT笨版發文，說自己的爸爸日前傳了一段「暗號」給媽媽，但媽媽看不懂，只好拿來問他，還說「無所不知的鄉民，你知道嗎？」結果他發現，暗號居然寫著「天津、安徽、湖南、江西」，雖然他眉頭一皺，秒懂爸爸想說什麼，但又不好意思說出口，因為這串暗號的正解是「津、皖、湘、贛」（今晚相X），只好叫媽媽自己查，結果反而被酸「我看你是無知的鄉民吧！」

他想給媽媽一個台階下，卻反被酸，只能無奈的說「無知的娘親QQ」。其他網友看到後也說「令尊真直接」、「你爸好猛」，不過也有人說「哎呀媽媽其實在暗示你，識相點的晚上就…」