來幫大谷翔平助拳　天使交易獲得金斯勒

記者蕭保祥／綜合報導

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使從入札制度搶下日本二刀流球星大谷翔平後，2018年球季企圖心十足，台灣時間14日又從底特律老虎交易獲得明星二壘手Ian Kinsler，補上先發陣容最後一塊拼圖。

天使官網記者Maria Guardado報導，現年35歲的Kinsler被認為是交易市場中貢獻度最高二壘手，今年在老虎出賽139場打擊率2成36、22發全壘打，生涯獲選4次明星賽與2016年美國聯盟金手套，12年大聯盟生涯平均打擊率2成73、年均23轟。

▲Ian Kinsler被交易到洛杉磯天使。（資料照／美聯社／達志影像）

Kinsler在2018年年薪為1100萬美元，也是他合約最後一年，老虎將獲得天使農場潛力新秀Troy Montgomery與Wilkel Hernandez。

天使下個球季陣容星光熠熠，Kinsler到天使有前隊友Justin Upton，也將與明星游擊手Andrelton Simmons演出不少雙殺守備。

天使搶下大谷翔平又交易獲得Kinsler之後，打線獲得相當程度提升，重點還是在投手戰力，依舊是問號。