中文系的職業病 他用「超標準發音」點餐竟造成超糗誤會 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

中文系的職業病 他用「超標準發音」點餐竟造成超糗誤會

2018/01/14 23:00:00
  • A-
  • A
  • A+
 

生活中心/綜合報導

許多料理的名稱,有時候普遍習慣發音與單字本身發音是不一樣的,因此可能會造成不必要的誤會。近日一位網友在Dcard上分享了自己因為用了料理的正確發音點餐而鬧笑話的故事,讓不少人笑噴。

▲白酒蛤蜊義大利麵是許多人喜愛的料理。(圖/資料照)

該網友表示,由於自己是中文系,因此常常講話會注意每一個音而被朋友虧。日前與朋友吃飯點餐時,他向女服務生表示要一份「白酒蛤蜊義大利麵」,而對方似乎聽不太懂意思,又再確認一次後表示「好我跟廚師討論一下」,而原PO雖覺得不解但由於實在太餓所以並沒有多想,過了15分鐘後服務生送上餐點,是一瓶白酒和一坨水煮的義大利麵,讓他狐疑的表示「這餐點不是我點的啊!」而女服務生無奈的表示「你不是要白酒隔離義大利麵嗎?」而身旁的朋友已笑到飆淚,這也讓他無奈的直呼:「看來我又在女生面前丟臉一次,抱歉!以後我不說蛤蜊(ㄍㄜˊ)(ㄌ一ˊ),只說蛤蜊(ㄍㄜˇ)(ㄌ一ˋ)」。

▲許多料理平時口語化的念法跟正確發音有些出入。

看完故事後,不少網友紛紛留言「會唸太多字也不好」、「我都會指圖片或是名稱給店員看就好」、「跟他說白酒ㄏㄚˊ ㄇㄚˋ 正解」、「廚師能做到,也是很厲害呢!」

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=336403
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問107/01/08 大古鐵器(鑄鐵鍋)的聯絡方式?

    04-2389-1820 台中市南屯區文心南三路703號
    草地狀元

    詢問107/01/15 廚房有雞餐廳(創新花雕雞)的聯絡方式?

    中華店:06-288-2656 台南市東區中華路三段199號 文平店:06-293-1010 台南市安平區文平路249號
    婆媳當家

    詢問107/01/11 七彩錠-彩虹飲食法(七彩元素)的聯絡方式?

    0800-825-899 世博生技
    三立新聞

    詢問107/01/14 台灣亮起來--新疆菜(大盤雞)楊麗萍的聯絡方式?

    02-2621-3223 新北市淡水區中正路161號
    三立新聞

    詢問107/01/14 台灣亮起來--老梅膏、老梅酥(蔡松諭)的聯絡方式?

    02-2557-6657 2021社會企業
    週一愛玩客

    詢問107/01/15 台中--妃黛美式海鮮餐廳(生猛龍蝦泡飯、妖怪火燄批薩、鹽烤帝王蟹)的聯絡方式?

    04-2375-6513 台中市西區自立街117號
    三立新聞

    詢問107/01/15 台中公益海鮮粥的聯絡方式?

    0920-808-651 ri(日文)味館<生鮮水產,現烤海鮮> 台中市南屯區公益路二段631號
    三立新聞

    詢問107/01/14 台灣亮起來--台菜鄉民宴(阿建)的聯絡方式?

    台菜二世祖-阿見的手路菜 0927-108-080 屏東市光華里福光街34號
    婆媳當家

    詢問107/01/17 完美女王智慧控膚膠囊(保濕抗老)的聯絡方式?

    0800-892-888
    週一愛玩客

    詢問107/01/15 台中--FORE原木燒烤牛排餐廳的聯絡方式?

    04-2377-0077 台中市西區五權西四街170號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2018 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部