釀酒人不想再喝醉　一口氣網羅葉力奇坎恩

記者蕭保祥／綜合報導

美國職棒大聯盟（MLB）密爾瓦基釀酒人台灣時間26日傳出大型補強，送出4名潛力新秀給邁阿密馬林魚，釀酒人獲得Christian Yelich；也開出5年8000萬美元合約給Lorenzo Cain要補強中外野；釀酒人也是爭奪達比修有球團之一，顯示2018年要大張旗鼓。

釀酒人官網記者Adam McCalvy報導，釀酒人送出4名新秀包括Lewis Brinson、Monte Harrison、Isan Diaz與Jordan Yamamoto，交易獲得外野手Yelich；與中外野手Cain也已經達成5年合約協議，只要體檢通過就生效。

▲Christian Yelich改披密爾瓦基釀酒人球衣。（資料照／美聯社／達志影像）

釀酒人外野陣容將不可小覷，除了Yelich與Cain之外，還有Ryan Braun、Domingo Santana與Keon Broxton。

Yelich合約還有4年4450萬美元，2022年是球團執行權1500萬美元，這是1名平均上壘率3成69外野手。

Yelich對於來到新球隊感到興奮，「這實在太瘋狂了，我真的感到開心過程終於結束了，你不用再回答要去哪裡或何時要交易的問題……老實說，這很折磨，終於可以喘口氣，結束後就可以專心打球、做你想做的事情，所以我很興奮有新機會。」

釀酒人2017年在國家聯盟中區第2，儘管勝場比敗場多10場，但分區龍頭有芝加哥小熊卡住，釀酒人冬天大幅補強後，展現競爭季後賽決心。