非中國施壓！「蔡英文總統閣下」從慰問函消失　日公佈原因

國際中心／綜合報導

206強震重創花蓮，國際也紛紛伸出援手，日本不僅派出地震專家協助救災，首相安倍晉三更致電、寫慰問函表達關心。不過在信函發表後，卻在修正版中將「蔡英文總統閣下」移除，被質疑是受到中國施壓。

▲合成圖／翻攝自安倍晉三、首相官邸臉書

根據日本《共同社》報導，日本官房長官菅義偉今（13）日也針對此事做出回應，強調「施壓說」不屬實。菅義偉表示，之所以刪除慰問函中的「蔡英文總統閣下」，是因為慰問並非針對蔡英文個人，而是「向廣大台灣民眾的慰問進行發佈」，此舉是妥當的。

引起熱議的慰問函8日由安倍晉三的官邸官網發表，標題為「安倍內閣總理大臣發給蔡英文總統慰問訊息」。但卻在一個半小時內修正為「安倍內閣總理大臣的慰問訊息」，被質疑是受到中國指責日本藉由慰問之名製造「一中一台」，因此才火速修改。