黃金周後…日推特夯「看名畫學台灣」 台網友笑翻:神中肯 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

黃金周後…日推特夯「看名畫學台灣」 台網友笑翻:神中肯

2018/05/09 11:41:00
  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

上周是日本的黃金週,有不少日本人選擇到台灣旅遊,把知名觀光地九份擠得水洩不通,而日本來台也發生了許多有趣的文化差異,近日在推特上就出現了「看名畫學台灣」(名画で学ぶ台湾)的標籤,讓不少網友看得直發笑,包括知名挪威畫家愛德華·孟克的畫作「吶喊」,都成了日本人表達的題材。

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲將名畫與九份老街比較,簡直一模一樣。(組圖/翻攝自推特)

其實在日本的推特上,原本就流行「看名畫學○○」的標籤,但隨著日本黃金周來台人爆增,也出現了「看名畫學台灣」的旋風,而誇張的畫作配上幽默的註解,也讓台日網友笑稱,「超中肯」、「實在太有才了」。

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲在陽明山被狗追。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲如皇宮一般的誠品書店。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲感冒就是要喝黑松沙士。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲小哥要買檳榔嗎?(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲九份人潮。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲鼎泰豐本店前一望無際的隊伍。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲迷路絕望的日本人,突然遇到會說日文的爺爺。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲高雄85大樓。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲一早外面就在放鞭炮。(圖/翻攝自推特)

看名畫學台灣(名画で学ぶ台湾)圖/翻攝自推特

▲要從九份回瑞芳,卻沒搭到車的觀光客。(圖/翻攝自推特)

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=377715
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2018 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部