退伍說成退兵！袁詠琳擺脫「菜中文」　主持大展雙聲道魅力

記者李嘉翎／綜合報導

女星袁詠琳（Cindy）外型甜美，近來推出全新EP《此刻正好》，還接下《食尚玩家》的主持棒，近日又擔任戲劇的女主角，可以說是星運大開，在影歌視三棲的努力展現及形象清新率真的形象，讓她今年再度蟬聯美國棉年度代言人，並首次擔任美棉日主持人，大展中英文雙聲道的魅力。

▲袁詠琳蟬聯美國棉年度代言人。（圖／杰威爾提供）

袁詠琳2018年演藝事業大豐收，全新單曲《此刻正好》於年初發行，還首度突破自我晉升主持咖，加入《食尚玩家》成為固定主持班底，不僅如此，近日她還首次擔任女主，演出戲劇《秘密情人》，在影歌視都交出漂亮成績，能歌善舞的她，在工作上力拚全方位，在《食尚玩家》中的表現更是有目共睹，讓代言2年的美國棉放心將「2018美棉日」記者會的主持重棒交給她。

▲袁詠琳大展雙聲道魅力。（圖／杰威爾提供）

在美國長大的袁詠琳，過去曾因不流利的中文鬧過幾次笑話，如今她已完全「進化」，以流利的中英文主持，還擔任現場的即席翻譯，面對來自各地的國際嘉賓，為了怕自己的「菜中文」再現，袁詠琳早早就開始準備，她透露自己曾誤將「溫水游泳池」說成「保溫游泳池」，以及在某次訪談中也將當兵的表哥「退伍」說成「退兵」，等讓她自己也覺得好氣又好笑，這回主持她大展雙聲道魅力，替過去的自己雪恥，獲得一致好評。