言語性騷擾辯稱開個小玩笑 通譯:看她太緊張 | 社會 | 三立新聞網 SETN.COM

言語性騷擾辯稱開個小玩笑 通譯:看她太緊張

2018/05/16 21:44:00
  • A-
  • A
  • A+
 

三立新聞/綜合報導

被指控的李姓通譯已經跟中正一分局合作多年,和老婆在北車開理髮店。當初也是因為這樣,和看護安安結識,這次通譯出包,李老闆竟然說,怕安安太緊張,跟他開個小玩笑。但聽在當事人耳裡,真的一點也不好笑,甚至他自己也坦承看不懂中文。目前警局已經跟他終止合作關係。

▲李姓通譯人員在北車附近經營一家理髮店。

通譯李先生:「那是做筆錄好了,我是給她一個心比較安,因為她太緊張,我是跟她開玩笑。」

談起安安語氣有些緊張,他就是在製作筆錄時出言性騷的通譯李先生,在台北車站附近和老婆一起經營理髮廳,因此結識安安。

通譯李先生:「到警察局對方我也認識,她平常到我店裡弄頭髮。」

▲李姓通譯人員曾經參加警察局志工活動。

參加警察局志工活動,開心的在旗幟下比出勝利手勢,印尼華僑李先生其實已經來台灣10多年,也是中正一分局合作的印尼通譯人員,但其實通譯資格並無嚴格控管。

▲要取得通譯資格相當容易。

只要由警方提報名單入冊列管後,再進行8小時的研習課程,即可取得資格,秉持便民以及有利警察作業的原則,管制並不嚴苛。

▲警方表示,將會與李姓通譯終止合作關係。

中正一分局副分局長汪大宇:「如果他在通譯的內容與事實有不符的部分,這個李姓的通譯他會自負相關的刑責。」

事情曝光後,警方表示當初都有簽切結書,法律責任需要通譯人員自行負責,目前終止雙方合作關係,但在警察眼皮底下出言性騷擾,縱使事後發聲明撇清關係,也無法掩蓋便宜行事的事實。

通譯李先生:「沒辦法因為我看不懂國字,我講明白。」

★ 尊重身體自主權!請撥打113、110

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=380706
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    時事民調
    正式分手!綠營北市啟動徵召戰柯P,你最想選誰?
    • 柯文哲
    • 姚文智
    • 呂秀蓮
    • 蘇煥智
    • 丁守中
    • 邱文祥
    • 李錫錕
    • 其它
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2018 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


    回頂部