「BJ4、穴穴你」？網路流行語讓老師「鴨梨山大」

記者徐士庭、潘照文／台北報導

在網路常常會看到「BJ4」或是超正「der」，這樣的流行語你聽的懂嗎？有一些高中和大學教授反應，現在很多學生口頭報告都會用網路流行用語，像是「BJ4」就是不解釋，還有「薛薛」意思是謝謝，到底還有多少你不知道的流行語呢？

同學一說出「GG」兩個字，全班哄堂大笑！網路流行語，不管是聊天時用使用，就連上課也不小心說出來。

面對時下年輕人所愛用的流行語老師懂嗎？實際考一考老師，發現高中老師其實對於這方面還真的很不熟，馬上就為大家來做解答！

人家常說「港覺不錯捏」就是感覺的意思；「衝一發」就是不管如何拼了啦；薛薛你，就是「謝謝」；還有BJ4，就是不解釋。中國網友也常用，「鴨梨山大」就是壓力好大啊。

老師表示面對這些新的用語，雖然剛開始很不習慣，但是為了不要輸給學生，還是會上網查。

就連老外也會自拍影片，把台灣人愛用的流行語翻成英文，也意外受歡迎。只是網路用語 要看場合，免的貽笑大方，丟臉丟到家。（整理：實習編輯賴立昕）

》更多更完整流行用語請點：魯蛇、GG、BJ4？流行用語TOP8　看不懂你就老啦！
http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=1&NewsID=48732