三立新聞／綜合報導
大巨蛋錄音檔譯文獨家公開，時任財政局長的李述德放任遠雄不合格的標案順利得標，得標之後還大開方便之門，讓遠雄予取予求，並且簽下不平等條約，使得台北市政府受損巨大利益。
松菸公園催生聯盟召集人游藝指出：「因為錄音檔目前還沒有公布，可是我們有透過一些管道取得譯文，就是錄音檔做成的逐字稿。因為我們大家都已經知道李述德是馬英九欽點，去當主要跟遠雄議約的主議約人，所以我們從這些錄音檔的譯文裡面，我們可以很清楚地看到，李述德根本就是一個完全不理會我們台北市會受到多大的損害，反正我能放就放，反正你趕快把巨蛋蓋好，其它我通通不管你的一個人。所以你可以去看，像我們現在市政府已經公布了這個11次議約的會議紀錄，這11次議約的會議紀錄裡面其中就有幾個點，我們今天抓兩個出來看，李述德的發言，你就會發現就像這個所謂的開發事業計畫，遠雄現在最大的問題在附屬事業，就是他這一些商場要怎麼蓋，要做什麼生意，然後依照原本的規定，他這一些要蓋什麼東西，要做什麼生意，要先經過台北市政府同意。」
主持人問：「這生意看起來還滿大的，如果這個蛋的旁邊又有商場，又有影城，辦公大樓旁邊有旅館，所以其實整個商業的機制，你說獲利50年零權利金下來，你預估有七八百億的進帳？」「已經扣稅了，稅後淨利是大概七八百億，所以我覺得這是一個非常誇張的狀態。既然他可以到7、800億，而且這是他們投標的時候自己估算的財務計劃，（你說這是他們自己估算的？）對。（這不是你們算的，透過專業？）遠雄他們自己算的，然後他們算出來，他來投標的時候已經告訴你台北市政府，我可以賺7、800億了，結果你怎麼會讓它零權利金得標？對，所以我說當時在，因為李述德也是甄審委員會的召集人，那李述德在會議怎麼說，所以像這個開發計劃，我們現在看到的這個其實是後來改過的，其實就我們所瞭解，他一開始來投標的時候還是一個不合格的標案，所以為什麼不合格的標案後來會走到現在這樣，我們也希望未來如果市政府相關資料陸續公布以後，大家可以一起來解讀。」游藝回答。
「（什麼叫做標案，是不合格的標案，為什麼？）因為他，我們這個地方有都市計劃，都市計劃有規定你可以做哪一些東西，那我們從譯文裡面看到一個很特別的地方是，遠雄要蓋住宅，在這個譯文裡面有顯示出來，本來他是要蓋住宅，要賣的，可是在都市計畫裡面是不可以蓋住宅的，這個在第二次甄審委員會的會議紀錄裡面，就是遠雄得標的那一次的甄審委員會，都直接有甄審委員點說，你這個商務住宅不符合都市計劃，那怎麼那一次還會讓他得標？所以你看看到後來他得標了以後，在議約的過程裡面，李述德就開始一直開門，反正這一些你要蓋什麼東西我也不要去管你，你自己去設計，然後你要弄什麼東西我也不去管你。所以這個譯文裡面你就可以看到，遠雄要求就是市政府，以後他們要做什麼附屬商業設施，不用經過市政府同意，我弄好了我再給你備查，結果台北市政府因為他們自己有聘請顧問公司來做這個BOT案子的評估，然後也有律師，顧問公司裡面也有律師，他們當時遠雄提出來這個東西，就是希望可以給他們比較大的彈性，然後不要就是讓他們很難做，什麼事情都還要經過台北市政府。」
「（意思就是說，我以後要蓋商場、影城，我要蓋什麼都是只要備查就好？）我高興就好，我只要不違反都市計畫還是怎麼樣，你不用管我那麼多，然後可是顧問公司跟律師的意思是說，我們要有監督權，如果今天他要蓋的這些東西、這些項目不符合都市計劃，我們要事先知道，我們不能到最後已經搞到定案了，我們才要去爭論。這個其實是一個損害台北市的監督權的狀態，這個部分監察院也有糾正，可是在當時開會的時候李述德就說，營業自主是應該的。我們不必管到那麼多，管那麼多我們就自己變乙方，我們就自己是不是變成開發者？然後可是這一些顧問就是說，這個東西其實我們應該要先加以審查，我們要在事先先加以審查，到底他弄的東西是不是符合這些規定的，然後顧問公司也有提到就是，這個投資計畫書裡面，就是李述德說用投資計畫書來規範他就好，可是顧問公司就說，投資計畫書是一個就是一個大方向的一個概念，它沒有細部的，所以這些細部的東西我們沒有辦法看出來說，他的這一些要開發的商場是不是違反這一些相關的規定，所以我們還是必須要去監督的。」
「結果李述德就說，其實市政府的監督有兩種，一個是事前審查；一個是事後檢核，反正如果它做錯、做壞了，我就是罰款，我就開罰就好了，它就是把這些東西都推掉，（那個顧問團會不會覺得很怪？我一直在幫你們監督跟把關，然後李述德一直說不用了。）顧問團覺得很怪，所以顧問團就說，好，那如果你前面你什麼都不監督的話，那是不是如果你至少要把它，如果它沒有照著做你要把它列為違約，顧問團就說我最後一個問題，因為它已經被李述德一直壓下來，壓到最後我最後一個問題，如果同意備查的這件事情不用經過甲方同意，只要備查，如果市政府確有所堅持，我們會列入違約的處理嗎？就是如果它真的違反了這個規定，你會不會列入違約？李述德說還不到那個程度。
主持人輪番表示：「所以李述德到底是代表台北市政府去談，還是代表遠雄在對付台北市政府聘的顧問公司？」「這個錄音檔還原好，怎麼會是這樣？很恐怖耶！」游藝說：「所以這個真的是很莫名其妙的東西，就是顧問公司也講了，今天我們只是看對方做得好不好都不能插手的話，也不算監督，我們連它要做什麼都不知道，我們怎麼監督它？然後說起來是政府委託行使公權力的部分，我想這後面有一個效果在，結果李述德就說，我們政府所要的就是趕快把蛋蓋好，至少符合都市計畫，這樣大原則就好了，其它我們是管愈少愈好，然後還講說我們台北市政府哪有能力去管這一些東西，要派二、三十個人來管這個巨蛋都管不了，可是整個BOT案招標得標之後，台北市政府還另外聘請了中興工程顧問公司，當這個BOT的這個審核監核的廠商，所以這些東西都不是你在管，這一些東西你只是有一個監督權，然後你請別人來幫你看這些東西，不是你自己要看，那為什麼李述德什麼都不管？」（整理：實習編輯陳佳君）
《 即時掌握更多重大新聞，請按讚追蹤【三立新聞】粉絲專頁 》
http://www.facebook.com/setnews
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆