NBA季後賽／Harden「罰」贏快艇　火箭3連勝晉級

記者朱修寬／綜合報導

James Harden（圖／美聯社／達志影像）

任誰也沒想到，打完前4戰取得3：1聽牌優勢的快艇，接下來竟苦吞「3連敗」提前放暑假！18日凌晨西區第二輪的搶7大戰，在「魔登連線」Dwight Howard、James Harden發威下，火箭終場就以113：110擊沉快艇，睽違18年勇闖西區冠軍戰！

Howard交出16分、15籃板的雙十成績單，Harden轟下31分，有別於上一場落後19分完成大逆轉，此役火箭從未陷入落後，這是NBA史上第9次有球隊能從1勝3負的絕境中起死回生、3連勝淘汰對手！上一次挺進西區決賽已經是1997年的陳年往事。

前三節打完火箭領先17分，魔獸第四節開局的3分打幫助球隊取得88：68的20分大幅領先；反觀客場作戰的快艇，連空檔灌籃都會放槍，還發生在平常十拿九穩的DeAndre Jordan身上，決勝節雖然2度縮小到8分差，但Trevor Ariza用三分彈鎖定勝局。

Harden送出8助攻外帶7籃板，個人單場18「罰」15中比快艇全隊17罰11中還多！Ariza攻下22分7籃板，Josh Smith貢獻15分，Corey Brewer進帳11分。

快艇有3名球員演出雙十，「灌籃王」Blake Griffin27分11籃板6助攻、Jordan16分17籃板及「船長」Chris Paul的26分10助攻5籃板4抄截，J.J. Redick有4火鍋演出，Austin Rivers熄火只拿2分。