【哇潮】寮國都能取名了！台灣竟無權幫颱風命名

文／Fan哥

「蓮花」颱風前腳剛離開台灣，後腳又跟來「昌鴻」颱風，這個胖颱來勢洶洶，直撲台灣而來。在這邊要來考你一下，聽起來很Local的「昌鴻」是哪個國家命名的？會是台灣嗎？等等再告訴你吧！

▲颱風為台灣帶來強風豪雨。（圖／AP Images／達志影像）

談到颱風的名字，大家印象最深的是什麼？各國為颱風的命名，取材五花八門，包括動植物、地名、神話人物等，這些都是由世界氣象組織颱風委員會14的成員國，各提供10個名字，總計有140個名字依序使用。但是，經常被颱風侵襲的台灣，卻因為政治敏感，不屬於世界氣象組織颱風委員會，因此不能幫颱風命名。

▲颱風中文、英文譯名對照表。（圖／翻攝自中央氣象局）

▲颱風中文、英文譯名對照表。（圖／翻攝自中央氣象局）

看看上面這張命名對照表，就連柬埔寨、寮國、北韓都能取名，但你有聽過颱風侵襲這些國家嗎？不公平！台灣應該更有資格取名字吧～你說你服不服？

▲颱風命名及原文涵意對照表。（圖／翻攝自中央氣象局）

▲颱風命名及原文涵意對照表。（圖／翻攝自中央氣象局）

▲颱風命名及原文涵意對照表。（圖／翻攝自中央氣象局）

從表格中找出昌鴻颱風，英文Chan-hom，是寮國取的，是根據當地的一種樹名。另外，過去曾經帶來重大的災害的颱風，世界氣象組織可以狠狠地大刀除名，永不再出現，像莫拉克颱風肆虐台灣時，引發嚴重水災、滅了小林村，實在是惡名昭彰。現在「莫拉克」這個名字已經永遠掰掰了，由泰國命名的「艾莎尼」取代之。

   中颱「昌鴻」來襲！重要必看：

》最新中央氣象局颱風警報單（即時更新）
》最新停班停課消息（持續更新）
》全台交通、受影響航班一覽表（持續更新）
》颱風停電怎麼辦？台電「1911」專線　24小時專人處理

更多颱風最新動態》》
http://www.setn.com/Klist.aspx?PageGroupID=1&ProjectID=355&PageType=6