小ㄟ大粒卵?來聽「北捷小巨蛋站」廣播有新版了啦

記者潘照文、賴興俊/台北報導

北捷松山新店線車廂廣播有新版本!原本台語跟客語都唸成國語,被民眾批評說根本是跳針,也有民眾說是「國語霸權」,因此北捷考究教育部辭典,以及被多數人接受的唸法,才完成台語及客語廣播,從今(1)日開始,經過台北小巨蛋站就能聽到新版本,來聽聽到底怎麼唸!

小巨蛋站 台.客語怎唸2/1聽的到!

台北小巨蛋車廂廣播,不再國語跳針唸3次,現在台語跟客語有新唸法,車廂內廣播改變了,但乘客好像沒什麼反應。

小巨蛋站 台.客語怎唸2/1聽的到!

民眾:「沒發現耶!你沒有唸台語,然後那些人會覺得是國語霸權。」、「它比較方便,它不會(只)講國語。」

小巨蛋站 台.客語怎唸2/1聽的到!

老阿嬤說這改變還不錯,多數民眾都認為便民,因為以前廣播「台北小巨蛋」重複唸國語版本而已,以前還有人認為,小巨蛋台語版應該唸「小ㄟ大粒卵」,唸法吵個沒完,北捷考究教育部閩南語辭典,並且採取最多被人接受的版本,下回搭捷運松山線,經過台北小巨蛋站再豎起耳朵聽聽「新改變」。(整理:實習編輯施郁韻)
三立新聞台 加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了