老照片故事／日本新首相的阿祖在基隆開過店　原址還在

記者鍾志鵬／基隆報導

台灣與日本的友誼故事再添一樁，日本即將就任的新首相岸田文雄跟台灣淵源深厚，原來早在台灣日治時期，他的阿祖岸田幾太郎，在基隆開過一家和服店「岸田吳服店」（吳服：和服之意）。特別的是，岸田文雄阿祖的店，原址現在還在，是基隆知名古蹟。

 ▲ 日本新首相「岸田文雄」的阿祖在基隆開過店（右前方建築）。此照大約 1930年拍攝。 （圖／臺灣古寫真上色提供）

日本新首相岸田文雄  他的阿祖在基隆開過和服店

日本新首相岸田文雄先生的阿祖，在台灣日治時期時代，在基隆開過一家和服店「岸田吳服店」。（和服的漢字是吳服）。消息傳出，讓網友震撼驚喜。

 ▲ 日本新首相「岸田文雄」的阿祖在基隆開過店（右前方建築）。此照大約 1930年拍攝。（圖／臺灣古寫真上色提供）

岸田家三兄弟與基隆淵源深 老照片再添新故事

台灣日治時期的研究者王子碩表示，「日本準首相曾祖父曾在臺開設岸田吳服店，現址在基隆信二路、義二路口」的說法，比較精準的講法應該是…

日治初期岸田家三兄弟由廣島來到臺灣發展(哥哥是準首相曾祖父幾太郎1895先來、另有二弟多一郎、三弟光太郎 1897一起來臺)，1899年大哥幾太郎就回日本本土去了(後來去大連發展)，事業由弟弟們接手，由於之後基隆經過填海造陸、市區改正，店鋪必然搬過位置，目前現存的「岸田吳服店」建築應該是弟弟多一郎(也就是準首相的曾叔公)蓋的。所以岸田家和臺灣的淵源應該比媒體所披露的來得深，除了率先創業的「岸田幾太郎」以外，「岸田多一郎」長期在臺經營吳服店、「岸田光太郎」則是基隆重要的材木商。

 ▲ 日本新首相「岸田文雄」家族，岸田家三兄弟與基隆淵源深。（圖／翻攝自國家圖書館）

岸田文雄的阿祖岸田幾太郎先生，開設的「岸田吳服店」，原始建築到現在還保持得相當好，近距離欣賞這建築，典雅美麗，「岸田吳服店」的水泥字已經斑駁，隱藏在新招牌之後，現在一樓經營基隆最資深書局-自立書店與麵包店，2樓則是洋城義大利餐廳。

 ▲ 日本新首相「岸田文雄」的阿祖在基隆開過店（右前方建築）。此照大約 1930年拍攝。（圖／臺灣古寫真上色提供）

  ▲ 日本新首相「岸田文雄」的阿祖在基隆開過店。（原址現狀 右前方建築）。此照2021年10月1日拍攝。（圖／記者鍾志鵬攝影）

  ▲ 日本新首相「岸田文雄」的阿祖在基隆開過店（原址現狀）。此照2021年10月1日拍攝。（圖／記者鍾志鵬攝影）

 ▲ 日本新首相「岸田文雄」的阿祖在基隆開過店，原址還在。由走廊往外望。此照2021年10月1日拍攝。（圖／記者鍾志鵬攝影）

岸田文雄阿祖的和服店  原址日治時期長這樣子

基隆在日治時期，美麗的就像文藝復興時代的義大利。岸田文雄阿祖的和服店，在當年就是這個樣子，原始的黑白照片就很美麗典雅了，台灣股寫真上色之後，更是美麗的不像話。照片中，右側有一個「キ」字樣的建築就是「岸田吳服店」，招牌也清楚看到店名「岸田吳服店」。

 ▲ 日本新首相岸田文雄的阿祖在基隆開過店（右前方建築）。此照大約 1930年拍攝。（圖／臺灣古寫真上色提供）

基隆市長林右昌第一時間 分享岸田文雄跟基隆的緣分

基隆市長林右昌也在臉書分享這特殊的緣分…

首先，恭喜日本前政調會長岸田文雄在自民黨總裁選舉第二輪投票勝出，成為自民黨第27任總裁，並將成為日本第100任首相。岸田總裁的曾祖父岸田幾太郎先生，曾經來到台灣並在基隆經營「岸田吳服店」與「岸田喫茶部」！

岸田幾太郎先生1867年出生於現廣島縣東廣島市，1895年（28歲）時搬到基隆，在基隆義重町（現今義一路到義二路一帶）經營和服跟木材買賣事業，開設「岸田吳服店」與「岸田喫茶部」。

▲ 日本新首相岸田文雄的阿祖在基隆開過店，原址還在。（圖／翻攝自基隆市長林右昌臉書）

並在四年後，1899年返回日本廣島縣吳市經營五金商。正巧2017年4月，基隆市也與廣島縣吳市共通簽署成為姐妹市。

從前有「基隆銀座」美名的義重町，過去清代被稱之為「哨船頭」，直到1931年日本人重新命名為「義重町」。基隆義重町為日治時期，全台灣最繁華的商業街道，是當時的行政、金融與文化生活中心，作為官署、金融機構、會社、醫院、官吏宿舍、警察署用地，也是當時基隆日本人經營工商事業的主要場域之一。

而這個區域的亮點，正好在義重町二丁十八番地上，現信二路、義二路口，一間二層樓古典建築，正是「岸田吳服店」，當時是專門販賣高級日本和服與舶來品。

▲  日本新首相岸田文雄的阿祖在基隆開過店，原址還在。（圖／翻攝自基隆市長林右昌臉書）

▲ 日本新首相岸田文雄的阿祖在基隆開過店，原址還在。 （圖／翻攝自基隆市長林右昌臉書）

一旁的「岸田喫茶部」，歷經國民政府來台，轉為「小上海小酒館」營業，直到1951年結束營業，才由陳上惠租下並在1963年購入，讓1947年創立的「自立書店」，得以在這棟歷史悠久的建築物，成為台灣最早的繁體中文書店。

老照片有無盡的相思與感動，而岸田文雄日本第100任首相的誕生，也讓老照片故事，持續發生新的相思與感動。

 ▲ 日本新首相岸田文雄的阿祖在基隆開過店（右前方建築）。（圖／臺灣古寫真上色提供）

延伸閱讀：

老照片故事／100年前蓋的基隆郵局這麼美 像在義大利

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=764765

老照片故事／當年第三代基隆火車站 文藝復興風格全台最美

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=760120

老照片故事／100年前蓋的基隆公車站這麼美 像在義大利

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=766944

蒼壁出版社-史料未及FB：

https://www.facebook.com/CangBiPublishingCompany

聚珍台灣（台灣古寫真）官網：

https://www.gjtaiwan.com/new/