二刀流球星的渴望　大谷真的很想打季後賽

記者王怡翔／綜合報導

洛杉磯天使4日封關戰以7：3擊敗水手，大谷翔平敲出本季第46轟完美收尾，本季以二刀流席捲大聯盟，大谷翔平賽後接受電視台訪問時，坦言自己渴望打季後賽，希望明年能以世界大賽為目標在10月份努力。

▲大谷翔平接受訪問。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平本季最終戰3打數1全壘打貢獻1分打點，獲得2次保送和2次三振，打擊率2成57，本季大谷翔平155場打者出賽敲出138支安打、46發全壘打和100分打點和26次盜壘，投手表現投出9勝2敗、防禦率3.18、156次三振，雖然最後沒能拿到全壘打王，但投打二刀流在大聯盟掀起旋風，有機會拿下年度MVP。

大谷翔平賽後接受電視訪問，談到今年球季瘋狂的表現，大谷翔平說：「留下的紀錄就是成績，我會重新檢視自己，這是我重大進步的一年，因為我想在明年更進步，還有很多地方要加強。」

今年大谷翔平投打僅缺席4場比賽，大谷翔平說：「沒有受傷完成賽季是最好的，可惜的是沒進季後賽，明年我會盡最大努力完成這個目標。」

把季後賽設為明年的目標，大谷翔平說：「4個球季沒有能參與，我想要感受那種氛圍，這是最真切的，所以我想在10月，以前進世界大賽為目標努力。」

最後大谷翔平也有話想和球迷說，他說：「感謝大家一年來的支持，抱歉我沒能打進季後賽，但我會盡全力努力，來達成我對明年的願望。」