上場抗議有原因！葉總直言「這點」非常不公平

記者蔡厚瑄／台北天母報導

▲味全龍總教練葉君璋。（資料圖／記者蔡厚瑄攝影）

味全龍7日在主場以6：13不敵統一獅，而味全總教練葉君璋在1局下龍隊無人出局一、二壘有人時，突然生氣地上場向主審抗議，讓外界看得「霧煞煞」，而8日賽前葉總解釋昨天抗議是針對對手捕手喊暫停時，翻譯上場的時間點有關，認為捕手還沒講話但翻譯卻直接開始講話，雖然沒有違規，但葉總直言這樣的行為他認為非常不公平。

獅隊7日推出洋投柯瑞先發，不過他第1局一上來就遭遇亂流，先被郭天信敲出安打，隨後又保送李凱威，當時投捕喊出暫停，獅隊的翻譯也上丘協助，但沒過多久，就換葉君璋上場詢問主審，8日賽前當葉總被問到此事，他雙手一攤、一臉無奈，他表示昨天他並不是要抗議翻譯上去，而是對翻譯怎跑得比捕手還快、且還先跟投手講話這一點提出質疑。

▲味全1局下無人出局攻佔一二壘，但柯瑞回穩以三振和雙殺化解危機。（影片來源：CPBL TV）

「為什麼捕手還沒講話，翻譯已經開始講話了？有這麼厲害，捕手還沒到投手丘，翻譯竟然就知道他要講什麼了！」葉總表示，先前遇到中信兄弟隊時就有碰到類似的狀況，「昨天再看到，我是真的覺得實在很不公平，1場比賽就只能喊3次暫停，但如果是這樣那可以幾次？這樣以後是不是乾脆直接讓投手教練掛翻譯？」

葉總接著無奈地說道，「其實我們也是可以利用這樣的空間，但這樣就沒意思了阿，這樣的確是沒有違規，因為這是聯盟默許的，很多隊都利用得淋漓盡致，但這樣真的沒問題嗎？這怪怪的啊！我們是不是在規範某些事情要規定得更好。」

他感嘆，「比賽輸贏各方面我都可以接受，但為了這個要去講，我也覺得很煩。最後葉總也忍不住開玩苦笑說，可惜昨天他們是用本土投手，不然好像也可以推派翻譯上去好好溝通一下。