聽新聞
0:00 0:00

閨密愛講「1句中國流行語」 她聽久超煩:很負面

生活中心/柯美儀報導

原PO受不了閨蜜常講1句話。(示意圖/記者谷庭攝)

▲原PO受不了閨蜜常講1句話。(示意圖/記者谷庭攝)

不少人受到抖音和小紅書等中國短影音影響,不自覺地開始使用中國流行語。一名網友抱怨,自己的閨蜜最近只要心情不好,就會狂講1句話,聽久了相當煩躁。貼文掀起大批網友共鳴。

原PO在Dcard發文表示,最近閨蜜只要遇到不開心的事,就會狂飆「我是什麼很賤的嗎人?」「xxx是什麼很賤的人嗎?」原PO舉例,像是投販賣機買飲料被吃錢,閨蜜劈頭就喊「煩死了,投飲料的是什麼很賤的人嗎」?

原PO說,還有一次下雨天,她和閨蜜撐傘走去上課,結果因為風雨太大,雨傘被吹到開花,兩人因此淋到雨,閨蜜不爽唸說「連天氣都要針對我,我是什麼很賤的人嗎?」等,只要不開心後面就一定會接這句口頭禪。

原PO無奈地說,雖然她知道這只是閨蜜的口頭禪,並沒有惡意,但對方時不時把這句話掛嘴邊,讓她覺得心情大受影響,變得很負面,甚至開始覺得跟閨蜜講話是件很煩躁的事。雖然原PO想過跟閨蜜說自己的想法,但又怕是自己太敏感,因此詢問大家「真的是我太敏感嗎」?

貼文一出,掀起許多人共鳴,紛紛表示「我聽到這句話也超煩躁,不知道從什麼時候開始一堆人講」、「對岸傳過來的很多口頭禪我都不太喜歡」、「我覺得這句話超尬,不知道為什麼講出來都有一種尬到摳腳趾的感覺」、「會說這句基本是對岸平台的負面貼文看太多」、「我也很討厭這句話,尤其是threads滑下來好多篇抱怨文都一定會出現這句很賤的人,就沒有別的詞彙可以用嗎?」「跟他說對岸的人不會這樣講話,短影音刷多了帶到現實來,笑死」。

但也有網友認為,「還好吧,可能對岸東西刷多了,跟家人們誰懂啊 差不多吧,應該沒有什麼真的特別負面的想法啦!」「就對岸來的流行語,類似很躁這樣,台灣也有很多流行語啊,之前的確實、好躁,就只是流行而已,一陣子又會換不同的,妳不喜歡就好好跟人家講就好了」、「其實就是對岸的東西刷多了吧,就是覺得那個梗很對到她的調才一直講」。

加入 @setn 好友

三立新聞 24小時直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了