「我聽不懂！」嫌棄日本記者口音重　川普數度打斷提問

記者程思瑋／綜合報導

美國期中選舉後，川普在白宮舉行記者會，不只和CNN記者爆發言語衝突，就連日本記者也被川普刁難！記者會上，一名日本記者針對美國和日本貿易問題提問，沒想到川普不只多次打斷對方，甚至還當面說「我聽不懂你說什麼」，刁難日本記者的英文口音。

▲美國期中選舉後，川普於白宮舉行記者會。

日本記者：「總統先生，關於經濟你會…。」美國總統川普：「請問你是哪國人？」日本記者：「日本。」

美國總統川普：「代我跟晉三問好。」日本記者：「好。」美國總統川普：「我相信他對汽車關稅的事應該很滿意。」

▲日本記者（左）遭川普刁難口音。

記者才一開口發問，就被川普打斷。日本記者：「我想問的問題是，你會如何處理與日本貿易問題，是否會要求日本做更多？」

好不容易聽完提問，川普卻又丟下這句話。美國總統川普：「我聽不懂你說什麼。」一句「聽不懂」暗諷記者口音重。這場8日在白宮舉行的記者會，日本記者用流利英文禮貌提問，卻被川普刁難腔調，回答也應付了事。

但現場備受關注的，還有CNN記者「被搶麥」風波。美國總統川普：「夠了、夠了、夠了。」CNN記者：「不好意思，女士。」美國總統川普：「夠了。」CNN記者：「總統先生。」

▲CNN記者（左一）遭女士搶麥克風。

CNN記者用身體護麥，還用口頭禮貌回應，但這一段15秒的影片卻被白宮發言人放上推特，控訴記者對女幕僚動手，但專家將影片一格一格解析比較，發現事有蹊蹺。專家：「這段釋出的影片，有3格是重播的，但你看原始影片是流暢的。」推特上的影片沒有聲音，還被人刻意調整過速度。

▲專家發現，推特版的影片遭竄改。

專家：「影片先放慢，就是為了後段可加快，會呈現他（記者）較真實，更有侵略性。」記者與女幕僚兩人間短暫的肢體接觸，再掀CNN與白宮的「假新聞」論戰。（整理：實習編輯李紹宏）