達比修有傷後復出牛棚　球速比去年春訓快

記者王怡翔／綜合報導

大聯盟日籍投手達比修有力求從傷痛中復出，今（11）日提早到小熊隊春訓基地報到進行牛棚練投，達比修有表示今年自己身體的狀況，比去年好得多，也已經準備好為球隊貢獻，達比修有說：「我愛這支球隊，希望能為小熊和球迷們努力。」

▲達比修有。（資料照／美聯社／達志影像）

達比修有去年和小熊隊簽下6年1.26億美元合約，但受到傷痛影響，全年斷斷續續僅出賽8場，戰績僅1勝3敗。達比修有去年9月進行手術，今年力拚重返巔峰，除了提早開始自主訓練外，也已經開始進入牛棚練投的階段。

達比修有今天在小熊的訓練基地牛棚練投，投了45球、最快球速約92英里，達比修有說：「投球的感覺不錯，感受到速球有球威，變化球掉的角度也不錯，主要是確認轉速、球速和去年的比較，今年球速比去年快。」

對於去年糟糕的表現，達比修有也提到將會振作，也希望球迷們能夠支持他，甚至在接受訪問時直接用英文說「我愛小熊」，達比修有說：「身體的狀況比去年好，希望今年能夠拿出全力貢獻球隊。」