不讓大谷對決菊池雄星　天使教頭：日本球迷會討厭我嗎？

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒水手和天使今（31）日對決原本是一場備受關注的交手，因為來自日本的菊池雄星和大谷翔平這兩位高校學長學弟有機會對決，沒想到賽前天使公布打線時，卻沒把大谷排進先發引起譁然，天使總教練Brad Ausmus也成為被抨擊的對象。

▲大谷翔平、菊池雄星相見歡。（圖／翻攝自天使推特）

今天在西雅圖球場吸引眾多日本媒體到場採訪，日本球迷更是進場相當踴躍，全是衝著花卷東高校的大聯盟對決而來，但天使總教練卻讓大谷翔平休息，改由Jonathan Lucroy擔任指定打擊，公布打序時，引起在場日本媒體譁然。

天使總教練Brad Ausmus開賽前接受日本媒體聯訪，對於不讓大谷翔平先發，Ausmus解釋因為接下來水手會派出三個左投手，除了菊池之外，還有Tommy Milone和Marco Gonzales，考量對方投手對左打的被打擊率，因此決定讓大谷先休息。

日本媒體提問，這次的對決外界相當有興趣，Ausmus說：「關於日本明星球員的對抗？接下來應該還是有可能性，因此不需太刻意安排，當然知道，不過不會影響（大谷休兵）決定。」日媒再說「這讓大家失望了」，Ausmus說：「現在是有點啦，不過那不是我的工作（對抗話題）。」

最後日本媒體問到是何時下的決定？Ausmus說：「昨天。」訪問最後日本媒體要離開時，Ausmus反問：「日本球迷會討厭我嗎？那我只好先說抱歉了！」讓現場媒體笑了出來。