三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

范瑋琪英文道歉錯誤百出 遭議員狠打臉:她是哈佛范瑋琪

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

藝人范瑋琪先前不滿政府禁止出口口罩,在私人臉書飆罵粗話,引發網友圍剿,今(30)日凌晨她以中英文的方式向父母道歉,卻被基隆市議員張之豪發現文中的文法錯誤,直呼:「我不常指出別人的英文錯誤,如果有,那是因為她是哈佛范瑋琪。」

范瑋琪/臉書

▼▲范瑋琪今(30)日凌晨以中英文的方式向父母道歉。(圖/翻攝自臉書)

范瑋琪/臉書

范瑋琪今凌晨在臉書貼出父親跟她的對話截圖,截圖中范范父親安慰女兒,她打下中英文感謝家人的包容,然而針對范范寫下的其中一段「I’ll never forget the words you always constantly reminding me through out all these years:言多必失」,張之豪點出3個錯誤,除了頻率副詞不能疊著使用,後面動詞要用原型,非使用現在進行式,還有「throughout」是1個字,卻被她拆成「through out」2個字等錯誤。張之豪最後更強調:「以上都是台灣國中一年級(30年前),也就是第一年的英文課就會學到的文法,沒有知識霸凌的問題,這是常識。」

張之豪/臉書

▲張之豪點出范瑋琪的文法錯誤。(圖/翻攝自臉書)

事實上,范瑋琪當年頂著哈佛的才女光環出道,有許多年皆被當作是娛樂圈中難能可貴的高學歷藝人,但卻因此捲入「學歷造假」爭議,遭踢爆其實讀的是「哈佛大學延伸教育學院」的經濟系學分班,且僅念了一學期,就回台發片,網友更挖出她過去上訪談節目的片段,當主持人一臉驚嘆的說:「上哈佛多難啊!」范瑋琪附和:「對呀,考進去很難。」指出就算是大家誤會了,但范瑋琪每當被問起念哈佛大學的經歷時,從未正面否認或試圖解釋,而是以曖昧的方式應對。

看更多 武漢肺炎疫情 最新報導: https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您:

防範武漢肺炎,出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物!

回國若身體不適請主動通報,14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線,並戴上口罩儘速就醫,務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線:1922、0800-001922

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動