三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

不公平!潤娥「澳門影展」爆乳秀誠意 扯喉翻譯疑遭歧視

2018/12/09 16:59:00
  • A-
  • A
  • A+

記者蔡世偉/綜合報導


「少女時代」成員潤娥昨(8)日受邀擔任第三屆「澳門國際影展」大使,她相當有誠意的穿上露肩白紗爆乳出席紅毯,但卻意外發生疑似遭到不公平對待。原來同為影展宣傳大使的奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉受訪時,不論硬體軟體皆備,讓現場媒體能獲得即時又清楚的翻譯內容。反觀是潤娥沒麥克風、擴音器,搞得翻譯只能用力嘶吼著翻譯,還好潤娥憑藉超強中文實力,扳回一城。



▲潤娥與尼可拉斯凱吉一同受邀擔任澳門國際影展宣傳大使。(圖/翻攝自微博)


韓國「少女時代」成員潤娥昨日受邀與54歲奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)一同擔任第三屆「澳門國際影展」宣傳大使,只見她身穿平胸露肩雪白長裙登場,超深事業線勾人,一對雪乳呼之欲出,表現得相當有誠意,現場鎂光燈此起彼落。但相同是國際巨星但待遇卻大不同,2人分別接受現場媒體訪問時,奧斯卡影帝凱吉軟硬體皆備,一字一句都有團隊即時翻譯,輪到潤娥時,卻是麥克風、擴音器皆無,只見翻譯現場扯喉嘶喊,記者只能吃力迎聽。



▲潤娥出席澳門國際影展倒乳展誠意。(圖/翻攝自微博)


但潤娥畢竟是實力派偶像,她拿出出道11年的硬底子,現場大方秀出中文:「我很榮幸能夠來到這裡,我在努力拍新的電影,希望明年可以再來參與影展,愛你們啊!」而近來鮮少有作品出現的尼可拉斯凱吉則透露,希望未來能與更多導演合作,他說:「無論小型或獨立電影都可以,時間和錢不是重點,人生很短暫不要想太多,喜歡就去做。」



▲▼雖然潤娥疑遭不公平對待,但她大秀中文展實力。(圖/翻攝自微博)



 


追蹤娛樂星聞
大數據

讀者留言

© 2019 www.setn.com 三立新聞 版權所有
聯絡我們我要爆料

關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反應 | 我要爆料

©2019 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


回頂部
直播✦活動