三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

「鄉民老婆」冠軍雞排妹 竟受節目邀配音「謎片」遐想無限

2019/05/16 12:00:00
  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導


 Youtube頻道「進擊吧!娛樂頻道」校園體驗類系列《最強轉笑生》影片,特別邀請長相與身材兼具,講話犀利的「雞排妹」鄭家純擔任來賓,她在《 DailyView 網路溫度計》透過 KEYPO大數據關鍵引擎調查,未滿 40 歲的 20 大「封號正妹」,榮登「鄉民老婆」冠軍寶座,節目竟特地邀她演出「謎片」?原來是主持人張灝、餅乾(馮秉軒)三人一同前往東吳大學體驗日文配音。



▲雞排妹成為大數據調查「鄉民老婆」冠軍。(圖/翻攝自鄭家純粉絲團)



▲雞排妹以大數據關鍵引擎調查,榮登「鄉民老婆」冠軍寶座。(圖/翻攝自網路溫度計)


曾赴日學習日文三個月的雞排妹,不僅對日常會話得心應手,曾參與辛普森家庭配音的她,配起日文來也是有模有樣。不料卻遇到張灝、餅乾兩位日語初心者,不僅日文念得荒腔走板,片中更是鬧到鄭家純直喊「太變態了!」



▲雞排妹與《最強轉笑生》主持人來擔任日文配音。(圖/進擊吧娛樂頻道提供)



▲雞排妹以日文配音相當順手。(圖/進擊吧娛樂頻道提供)


三人還嘗試日文配音重現動畫的橋段,不料除了雞排妹之外,兩位主持人使用空耳發音不說,結合「英雄聯盟」角色的口氣,更讓雞排妹笑到不行。不過慘不忍睹的日文苦了配音社社長,還讓社長一度尷尬到不知如何講評。



▲反觀主持人不斷鬧出荒謬的笑話。(圖/進擊吧娛樂頻道提供)


事後三人決定這次嘗試用中文配音,果然以慣用語言配音下,讓眾人配起音來如魚得水。不過糟糕的台詞還是讓原版動畫整個大崩壞,不看畫面的話完全讓觀眾「大歪樓」!


▼【最強轉笑生】與雞排妹的初次配音體驗(影片來自YouTube,若遭移除請見諒)



追蹤娛樂星聞
大數據

讀者留言

© 2019 www.setn.com 三立新聞 版權所有
聯絡我們我要爆料

關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反應 | 我要爆料

©2019 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


回頂部
直播✦活動