三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了
關鍵字:

台灣偶像出道15年進軍日本!曾少宗跟大咖合演日劇免翻譯

2019/10/11 14:41:00
  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導


前「可米小子」成員曾少宗在團體解散後,專心往戲劇圈前進,多年來演技備受肯定,去(2018)年他以新人身分在日本出道,今年接連演出了《孤獨的美食家》、《三溫暖男子》2部日劇,高難度台詞讓他背到頭皮發麻,直呼:「壓力好大。」



▲▼曾少宗以新人之姿進軍日本。(圖/翻攝自臉書)



據《自由》報導,曾少宗曾學過5年日文,日常會話還難不倒他,本來經紀公司打算在片場安排貼身翻譯,曾少宗主動婉拒,表示:「希望能直接在現場聽工作人員指令,如果真的太難我會私下問。」想要挑戰自己的企圖心強烈。在台灣已經出道15年的他,對於要在日本以新人身分重新開始,坦言比起不安,心中充滿期待。他透露日本片場氣氛跟台灣不同,相當注重安靜跟專注,認真嚴謹的態度讓他也跟著屏氣凝神、一秒都不敢放鬆。



▲▼同劇演員對他的照顧讓曾少宗覺得很窩心。(圖/翻攝自臉書)



好在同劇的日本演員包括山中崇、水間龍、真島秀和等,知道他是外國人都會特別照顧,像是貼心約他吃飯、主動跟他聊天等,讓他覺得很窩心。曾少宗在《孤獨的美食家》扮演中華街算命攤店員,中文跟日語相交的台詞難度頗高,令他背得壓力很大。曾少宗說他從不算命,這次為了演戲特地到行天宮算命街觀察,但仍堅決不算命,因為「我相信命運掌握在自己手裡,夠努力的話,生命自然會有回報」。(編輯:蕭廷芬)


追蹤娛樂星聞
大數據

讀者留言

© 2019 www.setn.com 三立新聞 版權所有
聯絡我們我要爆料

關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反應 | 我要爆料

©2019 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


回頂部
直播✦活動