三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

妙麗中文配音!竟是「超紅童星」 羞恥重現:去去武器走

2019/10/14 14:10:00
  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導


《哈利波特》陪伴著許多人成長,從小說到電影都給無數粉絲的童年,添上一筆魔法色彩,而電影中的角色從童星演到長大成人,妙麗·格蘭傑的身為《哈利波特》主要人物之一,艾瑪華森的演出讓許多人記憶深刻,不過你知道台灣的中文配音是誰嗎?


綜藝節目《小明星大跟班》,日前新一期節目討論「演藝圈的倒楣鬼及幸運兒」,意外讓《哈利波特》妙麗的中文配音,再度引發討論,真實身分讓許多網友大吃一驚,她就是童星出身的楊小黎。



▲《哈利波特》妙麗配音就是楊小黎。(圖/翻攝自我愛小明星大跟班YouTube)


楊小黎在節目中表示,她4歲時在路上被星探挖掘,拍戲拍一拍遇到朱延平導演帶著她進入電影圈,直到12歲遇到沈春華,對方建議她如果要繼續在這個行業,要繼續回去讀書,楊小黎這才開始學習幕後配音,沒想到也迎來她的一個轉機。


後來《哈利波特》中文版要找台灣妙麗·格蘭傑的代言人,當時送了200多個聲音去,最後楊小黎的聲音被選上,讓主持人Sandy吳姍儒相當驚訝說「你就是妙麗的聲音」,楊小黎說「我就是從第一集到第七集陪伴你們的妙麗·格蘭傑」。



▲楊小黎現場原音重現。(圖/翻攝自我愛小明星大跟班YouTube)


Sandy大嘆「這很值得炫耀」,楊小黎表示《哈利波特》裡很多咒語其實很荒謬,她也現場「原音重現」,其中經典台詞「去去武器走」、「你是哈利波特,我是妙麗·格蘭傑」,讓現場來賓驚呼「天啊!就是你耶太酷了」。(黃韻璇報導)



▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒


追蹤娛樂星聞
大數據

讀者留言

© 2019 www.setn.com 三立新聞 版權所有
聯絡我們我要爆料

關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反應 | 我要爆料

©2019 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


回頂部
直播✦活動