不懂就遜掉了!盤點2015鄉民KUSO新成語(上)

  • 本文為「名家專欄」授權文章及圖片,以上言論及圖片不代表本台立場
  • 按此投稿

文/每次考試都考100分

語言是活的,隨著時間推移、世代交替,連成語也跟著與時俱進。2015過去了,一整年下來發生了不少事件,PTT鄉民為此創造出新的詞彙,其中很多讓人玩味,現在就一起來盤點這些新詞吧(這是上集唷)~

▲圖/翻攝自PTT

倩蓉觀契

【注音】ㄑ一ㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄑ一ˋ

【釋義】一婦而能使一旅將士無端皆跪,古之詞義乃蔑稱,譏諷之詞。然幾經引用,今多解為:不戰而屈人之兵

【背景介紹】陸軍航空特戰指揮部601旅中校勞乃成,帶藝人李蒨蓉和若干貴婦進入營區參觀AH-64E阿帕契直升機,李在臉書打卡致使事件曝光,引發全國關注,國軍挨轟軍紀散亂,一票將官遭懲處。

【出處】https://goo.gl/l0mlbF

登阿帕契PO照炫耀 李蒨蓉嗆"有那麼嚴重嗎?"

▲▼資料照

彥伯問臍 

【注音一式】 一ㄢˋ ㄅㄛˊ ㄨㄣˋ ㄑ一ˊ

【釋義】彥伯,現代小丑。彥伯問臍指在外科醫生面前問人肚臍英文。比喻在行家面前賣弄本事,不自量力。亦作:「柯前問臍」或「醫前問臍」。

【背景介紹】新黨台北市議員陳彥伯在議會總質詢時,大酸柯文哲常掛在嘴邊的「用膝蓋思考」,更說柯現在是「用肚臍思考」,順口就問了柯會不會肚臍的英文,結果被柯文哲打臉。

【出處】https://goo.gl/NWF1HF

【附註】在同一場質詢中、問肚臍英文之前,陳彥伯其實先質疑副市長林欽榮在遠雄大巨蛋案中沒有利益迴避,更不滿柯文哲力挺林,痛批柯沒信用,結果陳把信用的英文「credit」拼錯成「credict」。後來陳彥伯接受媒體訪問時,拉美國總統布希擋駕,說布希也曾拼錯「馬鈴薯(Potato)」,所以自己有當美國總統的潛力,要大家不要忌妒他。

柯文哲,肚臍,陳彥伯,質詢,信用▲翻攝自youtube影片

▲圖/擷自YouTube

"英文拼錯"硬拗布希 陳彥伯遭打臉

▲資料照

▲影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。

英九詢褲 

【注音】一ㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄨˋ

【釋義】英九,無脊椎動物,屬刺胞動物門。於探望八仙傷患時,詢問:「你那天是穿短褲嗎?」比喻說話前不經過大腦,或是智商過低的人。亦作「水母問褲」、或「水母詢褲」。

【背景介紹】總統馬英九到醫院探視八仙塵爆傷者時,脫口問對方:「那天是穿短褲嗎?」被網友罵翻,反酸「去水上樂園難道穿牛仔褲」?更有人痛批馬只會問廢話、沒有同理心。

【附註】該名傷患後來在臉書PO文,認為總統這樣問沒什麼不妥,「我看到的是他擔心的神情,可能馬總統不太會表達,但眼神會說話」,他希望大家不要對人不對事。

哇潮/英九詢褲

▲資料照

永婕諫皮

【注音一式】ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧˊ

【釋義】依愚婦諫言將國際通用醫界專業用語「屍皮」改為「大體皮膚」。比喻由外行人領導內行人。亦作「大賈皮母」、「賈氏諫皮」、「賈氏思衿(音譯自『just skin』)」。

【背景介紹】新北市淡水區八仙樂園發生塵爆意外,造成大量燒燙傷病患,許多患者需要「屍皮」來協助治療,但藝人賈永婕認為不該用「屍皮」,應該給予捐贈者尊重;後來衛福部便以外界觀感為由,將「屍皮」改名為「大體皮膚」引發網友熱議以及醫界人士反彈。

【出處】https://goo.gl/wHNheX

【附註】賈永婕後來在臉書PO文道歉,而創作出「永婕諫皮」的網友也私訊她;網友表示,無意針對賈,主要是想借此諷刺讓「外行領導內行」的衛福部。

▲圖/翻攝自賈永婕臉書

全教獻膏

【注音】ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄠ

【釋義】指身為高官,卻公開推薦燒燙傷藥物,公然違法的行為。衍申為一個人不斷秀下限,暴露自己的無知。

【背景介紹】八仙塵爆意外造成不少燒燙傷患者,當時燒燙傷藥缺乏,台南市議會議長李全教在臉書推薦一款燒燙傷藥,還強調某位老婦人親身體驗的成果,但該藥沒寫名來源、出處,更沒有衛生署核可字號,遭網友質疑違法。

【附註】該文後來被刪除,台南市衛生局也派員造訪李全教,請他別再宣傳了。李則表示文章非他所貼,更質疑衛生局小題大作,怎麼不去管管賣藥的電台。

▲資料照

   延伸閱讀:不懂就遜掉了!盤點2015鄉民KUSO新成語(下)

http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=123481

加入 @setn 好友 #一鍵廢到笑

➲【過年各項生活資訊http://goo.gl/5wo8MO
➲ LIVE/24hr即時路況、氣象直播http://goo.gl/4DJf1F

➲ 猴精采/快來抽紅包http://goo.gl/Go7Pny

➲ 台彩、樂透中獎號碼http://goo.gl/78HEjg
➲ 刮刮樂一定要這樣選http://goo.gl/y4QZM8

➲ 即時新聞隨時掌握!點此下載【三立新聞網APP】

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了