【The China Post 每日精選】 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

【The China Post 每日精選】

英文中國郵報 2017/01/12 06:06:00
  • A-
  • A
  • A+

CHICAGO -- President Barack Obama has bid farewell to the nation in an emotional speech that sought to comfort a country on edge over rapid economic changes, persistent security threats and the election of Donald Trump. 

中國郵報,歐巴馬

▲圖/翻攝自中國郵報

Forceful at times and tearful at others, Obama's valedictory speech in his hometown of Chicago was a public meditation on the many trials the U.S. faces as Obama takes his exit. For the challenges that are new, Obama offered his vision for how to surmount them, and for the persistent problems he was unable to overcome, he offered optimism that others, eventually, will.

"Yes, our progress has been uneven," he told a crowd of some 18,000. "The work of democracy has always been hard, contentious and sometimes bloody. For every two steps forward, it often feels we take one step back."

Yet Obama argued his faith in America had only been strengthened by what he's witnessed the past eight years, and he declared: "The future should be ours."

'I can't do that'

Brushing away tears with a handkerchief, Obama paid tribute to the sacrifices made by his wife — and by his daughters, who were young girls when they entered the big white home on Pennsylvania Avenue and leave as young women. He praised first lady Michelle Obama for taking on her role "with grace and grit and style and good humor" and for making the White House "a place that belongs to everybody."

全文詳見【The China Post 每日精選】

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=215549
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問106/06/05 中華小吃傳授中心的聯絡方式?

    02-2559-1623 台北市大同區長安西路76號3樓
    草地狀元

    詢問106/06/19 金正好吃麵線的聯絡方式?

    02-2244-8777 加盟專線: 0960-611-677
    草地狀元

    詢問106/06/19 旭彤農業公司(何首烏)的聯絡方式?

    0983-811-272 FB: 樂活生活網
    草地狀元

    詢問106/05/29 莿桐蒜的聯絡方式?

    黃啟明 0919-710-805 雲林縣莿桐鄉麻園村榮貫127號
    姐姐當家

    詢問105/06/13 4D涵氧透氣涼墊的聯絡方式?

    電電購專線:02-8792-7357 訂購專線:0809-088-830
    青春好7淘

    詢問106/06/15 屏東--(冰的家)的聯絡方式?

    08-832-6942 屏東縣東港鎮東隆街21-1號(東港東隆宮旁)
    三立新聞

    詢問106/06/24 台灣亮起來--彩色雞蛋(蔡桂輝)的聯絡方式?

    04-865-0823 桂園自然生態農場 彰化縣埔鹽鄉南新村好金路3巷27-3號
    愛玩客之老外看台灣

    詢問106/06/22 嘉義--小山五園(海鮮飯、蛋包飯、炒麵)的聯絡方式?

    05-222-8631 嘉義市吳鳳北路126號
    青春好7淘

    詢問106/06/22 屏東--小琉球飛魚卵起司烤餅總店舖的聯絡方式?

    0915-992-982 琉球鄉本福村民生路
    青春好7淘

    詢問106/06/22 屏東--古早味手工早點的廉路方式?

    08-8611-189 屏東縣琉球鄉民生路28號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部