【The China Post 每日精選】

CHICAGO -- President Barack Obama has bid farewell to the nation in an emotional speech that sought to comfort a country on edge over rapid economic changes, persistent security threats and the election of Donald Trump. 

中國郵報,歐巴馬

▲圖/翻攝自中國郵報

Forceful at times and tearful at others, Obama's valedictory speech in his hometown of Chicago was a public meditation on the many trials the U.S. faces as Obama takes his exit. For the challenges that are new, Obama offered his vision for how to surmount them, and for the persistent problems he was unable to overcome, he offered optimism that others, eventually, will.

"Yes, our progress has been uneven," he told a crowd of some 18,000. "The work of democracy has always been hard, contentious and sometimes bloody. For every two steps forward, it often feels we take one step back."

Yet Obama argued his faith in America had only been strengthened by what he's witnessed the past eight years, and he declared: "The future should be ours."

'I can't do that'

Brushing away tears with a handkerchief, Obama paid tribute to the sacrifices made by his wife — and by his daughters, who were young girls when they entered the big white home on Pennsylvania Avenue and leave as young women. He praised first lady Michelle Obama for taking on her role "with grace and grit and style and good humor" and for making the White House "a place that belongs to everybody."

全文詳見【The China Post 每日精選】

英文中國郵報 加入 @setn 好友

【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了