舒淇「撂台語」宣傳新片 粉絲驚呆「有聽沒懂」 | 娛樂 | 三立新聞網 SETN.COM

舒淇「撂台語」宣傳新片 粉絲驚呆「有聽沒懂」

2017/01/13 17:00:00
  • A-
  • A
  • A+
//www.youtube.com/embed/

記者張懷慈、胡克強/綜合報導

女神舒淇這回為了新片《健忘村》的宣傳可說是下足工夫,甚至還用「台語」幫預告重新配音,只是「不輪轉」的台語外加「臭乳呆」的聲音,不僅讓粉絲笑翻,還被說台語、粵語傻傻分不清楚,意外達到另類宣傳效果。

藝人舒淇:「大家好我是舒淇,先跟大家拜年,恭喜發財、新年快樂。」

舒淇新片"撂台語" 粉絲驚呆"有聽沒懂"

▲舒淇用台語向大家打招呼、拜年。(圖/翻攝自1production)

女神舒淇宣傳新片《健忘村》真的「撩下去」,不只用台語Say hello,甚至還「重新配音」。

藝人舒淇:「這個人是誰?為什麼被人所害?」

《健忘村》預告:「我們村子裡有這個人嗎?」

舒淇新片"撂台語" 粉絲驚呆"有聽沒懂"

藝人舒淇:「你不知,他也不知,大家都不知。」

只是女神難得講古怎麼有聽沒有懂?尤其是這句「北郎所害」到底是在共瞎密?

民眾:「聽不懂。所以他台語很爛是嗎?」

民眾:「她台語跟我們台灣不太一樣。」

舒淇新片"撂台語" 粉絲驚呆"有聽沒懂"

民眾:「(舒淇)她不是台灣人嘛?」

藝人舒淇:「一片雲就是一群土匪,假裝是郵差,送信順便搶劫。」

但其實舒淇可是道地的台灣人,只是「不輪轉」的台語外加「臭乳呆」的聲音,讓網友直言還真的有聽沒有懂,如果不看字幕還真的是聽不懂。

小S宣傳影片:「熊熊想起,伊ㄟ老爸老母,一起,together,開始這趟尋親之旅。」

舒淇新片"撂台語" 粉絲驚呆"有聽沒懂"

▲小S也曾用「破台語」幫《海底總動員2》宣傳。(圖/翻攝自海底總動員2預告)

但說到用台語搞笑入鏡,最經典的還是小S替電影《海底總動員2多莉去哪兒》擔任配音,激情用超破台語大推,不只她自己快要講不下去,粉絲也都笑翻了。

小S宣傳影片:「他是七桃郎,我的好朋友是他,他在電影裡面很可愛喔,今年暑假,清涼的冒險。」可愛的另類台語宣傳片不僅替電影意外增添話題,更成了時下最夯的行銷手法。(整理:實習編輯洪鈺雯)

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=215996
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    三立新聞

    詢問106/04/23 台灣亮起來--MIT網購女鞋(林怡慧 Lisa)的聯絡方式?

    Bonbons官網 :www.bonbons.com.tw 客服電話:02-2563-2219#16
    三立新聞

    詢問106/05/27 文創LIFE--戰斧豬排(武俊傑)的聯絡方式?

    02-8752-3558 Mastro Cafe 台北市內湖區瑞光路316巷58號
    健康有方

    詢問106/07/26 制汗除臭中葯茶飲(黃耆麥門冬茶)的材料?

    黃耆、黃耆麥冬茶、麥門東、茵陳 6g~10g與600cc水煮
    三立新聞

    詢問106/05/27 文創LIFE--嘉義古早味粽子(福源粽子)的聯絡方式?

    05-233-6776 嘉義市西區文化路716-1號
    三立新聞

    詢問105/07/26 宜蘭海之霸海鮮燒烤(燒烤、櫻桃鴨、海鮮藏寶箱)的聯絡方式?

    03-937-0001 宜蘭縣宜蘭市環市東路二段593號
    在台灣的故事

    詢問106/07/25 屏東恆春--DIY彩色人字拖的聯絡方式?

    屏東縣恆春鎮中山路190號 (官網:http://www.stepup.com.tw/main.html)
    在台灣的故事

    詢問106/07/25 屏東恆春--百年的日式建築民宿(帳篷膠囊床位)的聯絡方式?

    0909-668-726 屏東縣恆春鎮文化路155號
    三立新聞

    詢問106/07/23 來灣亮起來--新潮冰果室(朱譓霖)的聯路方式?

    一夫冰果 02-2943-9055 新北市中和區安平路218號
    三立新聞

    詢問106/07/23 台灣亮起來--古早味花生糖(李阿樹)的聯絡方式?

    FB: 好樹花生 一律臉書上訂購
    三立新聞

    詢問106/07/24 手臂霸王蝦(十蝦鍋)的聯絡方式?

    八田 02-8785-1528 忠孝東路五段613號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部