原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯

2017/04/20 17:33:00
  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

日前一名台大新研所陳睿哲搭乘立榮航空使用族名訂位,報到時遭地勤刁難,事後立榮道歉,卻以「陳姓原住民」稱呼他,陳姓學生再次發文表示,「感覺自己就像社會新聞,報導中的罪犯或是屍體一樣,人格主體完全喪失」,認為「用自己的名被稱呼」是對自己文化的認同。

原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯 陳睿哲臉書

▲圖/翻攝自臉書

陳睿哲在臉書發文說到,1980年代原住民正名就是「原運」的訴求之一,族人爭取10多年,在1995年內政部修正條例,原住民傳統名字可出現在身分證,不過以漢字義音表現,除了容易讓發音失真,更容易讓原住民傳統姓名,陷入漢族文化框架的窘境,因此常有馬先生(馬躍)、瓦先生(瓦歷斯)等情況發生。

陳睿哲表示,身分證並列羅馬拼音一直要到2003年,內政部再次修改條例,2005年台灣全面換發第六代身份證,有預留並列名稱的位置於漢語名稱之下,使用發音更為相近的羅馬拼音系統,拼音系統廣泛地在族語認證中被使用,羅馬拼音只是書寫符號,「對族人來說,是一種記下拼音和保存文化的『工具』,何來崇洋媚外之說?」

「nagao是我的名字,kunaw來自我泰雅族母親的家族。」只要是部落耆老,一聽便知他的部落或是來歷,陳睿哲期待「台灣人能用自己的名被稱呼」,無論用哪種族語,這是一種尊重,更是對自己文化的認同,盼政府應作為領頭羊,創造友善的環境讓大多數的人,看得懂別人的姓名。
 

原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯陳睿哲臉書

▲圖/翻攝自臉書

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=245153
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    郭雅慧 郭雅慧

    四年前 零下十度低溫中 在南韓光化門廣場勝選之夜 見證她攀上權力顛峰 今晚吃飯猛一抬頭 新聞快報裡 她正狼狽離開青瓦台 搬回三成洞私邸 朴槿惠 嫁給國家的女人 最後卻被國家休了 從亞洲第一位女總統 變第一個在位被彈劾下台的南韓元首 才短短四年 民意如流水 能推上顛峰 也會瞬間滅頂 而四年前纏鬥的對手文在寅 原本一路小贏 在選前一周民調封關後 戲劇性遭到反轉 還記得開票下午 我們一度先壓寶文在寅總部 直到下午五點出口民調曝光前 才飛車奔往朴方 心跳肯定破百 但誰又想得到 這位父母從北韓逃出來 表態反薩德的在野黨領袖文在寅 四年後 機會再一次敲門呢 #早安新鮮聞 #明早06:50見🙋

    吃喝玩樂客服QA
    青春好7淘

    詢問106/05/11 新竹-- Fleur Lis 芙洛麗大飯店(百種料理吃到飽)的聯絡方式?

    03-623-8899 新竹市東區民族路69號
    在台灣的故事

    訊問106/06/27 台東--都蘭檳榔手工肥皂的聯絡方式?

    089-531-884 台東縣東河鄉都蘭村65-2號(都蘭糖場後面)
    三立新聞

    詢問106/06/27 台北艋舺桂林螺螄粉的聯絡方式?

    02-2306-1636 柳州螺螄粉 桂林米粉 台北市萬華區艋舺大道200號
    寶島神很大

    詢問106/06/28 甜心咖啡的聯絡方式?

    02-2550-2995 台北市大同區72巷迪化街一段10號
    寶島神很大

    詢問106/06/28 幸福甜品茶米露的聯絡方式?

    02-2555-9281 台北市大同區西寧北路63-2號
    在台灣的故事

    訊問106/06/27 台東--知本聖母健康農莊(有機蔬菜、廢材迷宮)的聯絡方式?

    089-512-789 台東縣台東市知本路二段370號
    寶島神很大

    詢問106/06/28 福來許茶樓的聯絡方式?

    02-2556-2526 台北市大同區迪化街一段94號
    寶島神很大

    詢問106/06/28 舒喜巷的聯絡方式?

    02-2555-1981 台北市大同區迪化街一段72巷15-1號1樓
    愛玩客之快客廚房

    詢問106/06/18 花蓮鳳林--卡特農特產店(花生糖、花生醬)的聯絡方式?

    03-876-0613 花蓮縣鳳林鎮中正路一段227號
    在台灣的故事

    訊問106/06/20 合興壹玖肆柒(創新鬆糕下午茶)的聯絡方式?

    02-2557-8060 台北市大同區迪化街一段223號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部