原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯

2017/04/20 17:33:00
  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

日前一名台大新研所陳睿哲搭乘立榮航空使用族名訂位,報到時遭地勤刁難,事後立榮道歉,卻以「陳姓原住民」稱呼他,陳姓學生再次發文表示,「感覺自己就像社會新聞,報導中的罪犯或是屍體一樣,人格主體完全喪失」,認為「用自己的名被稱呼」是對自己文化的認同。

原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯 陳睿哲臉書

▲圖/翻攝自臉書

陳睿哲在臉書發文說到,1980年代原住民正名就是「原運」的訴求之一,族人爭取10多年,在1995年內政部修正條例,原住民傳統名字可出現在身分證,不過以漢字義音表現,除了容易讓發音失真,更容易讓原住民傳統姓名,陷入漢族文化框架的窘境,因此常有馬先生(馬躍)、瓦先生(瓦歷斯)等情況發生。

陳睿哲表示,身分證並列羅馬拼音一直要到2003年,內政部再次修改條例,2005年台灣全面換發第六代身份證,有預留並列名稱的位置於漢語名稱之下,使用發音更為相近的羅馬拼音系統,拼音系統廣泛地在族語認證中被使用,羅馬拼音只是書寫符號,「對族人來說,是一種記下拼音和保存文化的『工具』,何來崇洋媚外之說?」

「nagao是我的名字,kunaw來自我泰雅族母親的家族。」只要是部落耆老,一聽便知他的部落或是來歷,陳睿哲期待「台灣人能用自己的名被稱呼」,無論用哪種族語,這是一種尊重,更是對自己文化的認同,盼政府應作為領頭羊,創造友善的環境讓大多數的人,看得懂別人的姓名。
 

原民生給台灣公開信:立榮叫我「陳姓原住民」感覺像罪犯陳睿哲臉書

▲圖/翻攝自臉書

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=245153
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問106/11/20 芋頭(金門烈嶼鄉公所)的聯絡方式?

    082-362-500 金門縣烈嶼鄉西路60號
    草地狀元

    詢問106/11/20 筆柿達人(阿布拉觀光果園)的聯絡方式?

    04-2585-4063 / 0963-182-987 台中市東勢區慶福街42號
    週一愛玩客

    詢問106/11/20 金瓜石--九份古早丸店的聯絡方式?

    02-2496-9519 新北市瑞芳區基山街135號
    週一愛玩客

    詢問106/11/20 金瓜石--山澤園景觀咖啡庭院(桶仔雞)的聯絡方式?

    02-2497-4698 新北市瑞芳區靜安路四段2巷8號
    週一愛玩客

    詢問106/11/20 金瓜石--金益鯊魚羹的聯絡方式?

    0915-695-975 基隆市中正區八斗街6號
    週一愛玩客

    詢問106/11/20 金瓜石--雙溪 阿娟小吃(毛蟹)的聯絡方式?

    0930-496-599 新北市雙溪區中華路8號
    週一愛玩客

    詢問106/11/20 金瓜石--緩慢民宿 金瓜石的聯絡方式?

    02-2496-1111 新北市瑞芳區山尖路93之1號
    週一愛玩客

    詢問106/11/20 金瓜石--九份美好時光民宿的聯絡方式?

    02-2496-0326 新北市瑞芳區崙頂路39號之2號
    草地狀元

    詢問106/11/20 台灣玩具博物館的聯絡方式?

    0917-567-617 新北市板橋區中正路435號
    在台灣的故事

    詢問106/11/14 嘉義--布袋嘴文化協會(鹽田)的聯絡方式?

    05-347-8817 嘉義縣布袋鎮新厝仔龍江里402號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部