衣服不要亂穿 這件英文字母衣充滿「性暗示」! | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

衣服不要亂穿 這件英文字母衣充滿「性暗示」!

2017/11/15 19:19:00
  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

不少人喜歡穿著胸前或背後繡有一段英文字句的衣服,就像不少外國人喜歡在身上刺中文字一樣,但如果不懂意思可能會讓人哭笑不得,近日有網友在Dcard上分享了一張網拍衣服的照片,上面寫著一段英文「I’ll even share my cat with you」,而看似平淡無奇的一句話,但其實真實的含義令人害羞!

▲這件衣服胸前的英文翻譯,讓人超級害羞。(圖/翻攝自Dcard)

該網友表示,近日在群組看到一張照片,網拍模特的衣服上寫著「I’ll even share my cat with you」,衣服上寫著什麼分享貓給你,乍看像是貓奴必備衣,但原PO立刻解釋道:「Cat=pussy, pussy=女性生殖器官,很多英文單字都有隱含的意思」。這也讓她暖心的奉勸道:「大家買有英文字的衣服時,真的要注意注意再注意啊!請大家告訴大家!」

看完如此實用的文章後,替不少網友上了一課,紛紛留言「我一直很好奇,為什麼廠商都這麼壞心」、「我之前還看到一個男生穿著背面印著suck my dick 的T-shirt」、「害我現在買衣服都會先查查意思」、「我今天下午才去買了一件一模一樣的,應該早點看到妳的文章的」、「以前也看過網拍衣服上的圖案是在胸口有大大的BITCH字樣,整個傻眼」、「亞洲的英文衣服跟歐美的中文刺青真的有得比!」

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=315488
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問106/11/13 彰化田中進發香蔥蜜麻花的聯絡方式?

    04-874-4164 彰化縣田中鎮三民里斗中路二段705號
    在台灣的故事

    詢問106/11/14 嘉義--連泰麻油行的聯絡方式?

    05-781-1678 嘉義縣六腳鄉崙陽村133號
    青春好7淘

    詢問106/11/16 花蓮--川人川味的聯絡方式?

    0920-925-399 花蓮市中美路259-1號
    青春好7淘

    詢問106/11/16 花蓮--浪花丸冰店的聯絡方式?

    0953-563-858 花蓮市三民街51號
    三立新聞

    詢問106/11/19 台灣亮起來--南門市場鬆糕店(任佳倫)的聯絡方式?

    02-2557-8060 合興壹玖肆柒 台北市大同區迪化街一段223號
    青春好7淘

    詢問106/11/16 花蓮--璽賓行旅Kadda Hotel的聯絡方式?

    03-831-6631 花蓮市民權路2-6號
    三立新聞

    詢問106/11/19 台灣亮起來--台南榻榻米(李宗勳)的聯絡方式?

    06-222-5227 泉興疊錶具 台南市中西區新美街46號
    三立新聞

    詢問106/11/19 台灣亮起來--中一排骨(詹金和)的聯絡方式?

    049-224-2889 南投市復興路233號
    青春好7淘

    詢問106/11/16 花蓮--鯨彩悠活海洋俱樂部(包船等各種客製化行程)的聯絡方式?

    0800-333-788 花蓮市中美路301之3號
    在台灣的故事

    詢問106/11/14 嘉義--布袋嘴文化協會(鹽田)的聯絡方式?

    05-347-8817 嘉義縣布袋鎮新厝仔龍江里402號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部