假手譯員亂入記者會 專家看完傻眼「在唱聖誕鈴聲嗎?」 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

假手譯員亂入記者會 專家看完傻眼「在唱聖誕鈴聲嗎?」

2017/12/07 22:43:00
  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

美國佛羅里達州坦帕市(Tampa)警方在6日的記者會中,請來53歲的羅伯茲(Derlyn Roberts)擔任手譯員,站在一旁不斷比劃,畫面播出後,隨即被一名專業手譯教授抓包,「她站在那裡亂揮雙手,就像在唱《聖誕鈴聲》(Jingle Bells)一樣」。

▲羅伯茲站在一旁,煞有其事的比著手語。(圖/翻攝自YouTube)

據外媒報導,坦帕市警方6日召開記者會,對民眾交代一起連續殺人事件,不過焦點卻全被一旁手譯員搶光,她站在一旁煞有其事的比劃,聽障人士卻看得一頭霧水,完全不知道她在表達什麼!

在美國南佛羅里達州大學教手語的瑞秋(Rachell Settambrino)表示,羅伯茲站在一旁胡亂比劃,根本就是在唱《聖誕鈴聲》!指出羅伯茲傳遞的訊息相當破碎,無法將事情完整描述。

瑞秋對此感到相當失望,「我很失望、困惑,為什麼應該保護我們安全的警察,沒有確認過的身分?」坦帕市警方承認疏失,將對此事展開調查。

APP用戶請點此連結觀看影片:https://goo.gl/rXUXqo

▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒。

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=323340
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問107/01/08 大古鐵器(鑄鐵鍋)的聯絡方式?

    04-2389-1820 台中市南屯區文心南三路703號
    草地狀元

    詢問107/02/19 金針花(玖壹柒美味工坊)的聯絡方式?

    03-885-1070 花蓮縣玉里鎮高寮66-1號
    草地狀元

    詢問107/02/19 筊白筍(埔里黑豆園活魚料理餐廳)的聯絡方式?

    049-291-5622 (黃秋田) 南投縣埔里鎮桃米里桃米巷11~12號
    在台灣的故事

    詢問107/02/20 台南--舊來發餅舖的聯絡方式?

    06-225-8663 台南市北區自強街15號
    在台灣的故事

    詢問107/02/20 台南--原作杏仁茶的聯絡方式?

    0976-184-895 台南市中西區府中街113號
    金家好媳婦

    詢問107/02/21 劇中謝承均帶曾莞婷購買的黑色高跟鞋品牌?

    於內湖LEECO禮客OUTLET【HAMA BOUTIQUE 亞瑪精品】店內拍攝。
    寶島神很大

    詢問107/02/21 雲林--安南國小的聯絡方式?

    05-699-1454 雲林縣東勢鄉安南路109號
    寶島神很大

    詢問107/02/21 雲林--下崙國小的聯絡方式?

    05-799-1184 雲林縣口湖鄉福安路200號
    寶島神很大

    詢問107/02/21 嘉義--柳溝國小的聯絡方式?

    05-269-1071 嘉義縣溪口鄉南靖厝5號
    寶島神很大

    詢問107/02/21 新竹--竹北新港國小的聯絡方式?

    03-556-3275 新竹縣竹北市長青路一段333巷135號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2018 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部