日本觀察／舉世無雙の浪漫～心臟音檔案室　把心跳化為永恆

(圖片來源：陳怡秀，請勿翻攝轉載)

文／陳怡秀

──你覺得，什麼叫做活著？

「心在跳動吧。」這個答案可能過於理性生硬，但來到豐島的心臟音檔案室(心臟音のアーカイブ)，你會發現這個答案，浪漫到舉世無雙。

船駛過寧靜的海，陽光灑在水面上，閃閃發亮，半瞇起眼，彷彿就能更深層地感受風吹拂過的觸感，輕輕柔柔的瀨戶內海，大大小小各式各樣的島嶼任君挑選，每三年一次的瀨戶內海藝術祭，更是在這些島嶼中留下各種美好的想像與作品。豐島的心臟音檔案室，就是其中之一，為法國藝術家Christian Boltanski於2013年期藝術祭的展品。

1944年生於巴黎的Christian Boltanski，活躍於影像、攝影、繪畫、雕刻等領域，作品多出極「生與死」的議題，而從2008年開始，他在世界各地蒐集各國人的心臟音，經過錄音保存，探討生命與永恆，坐落在豐島的心臟音檔案室，就好好地存放著這些心跳聲。

從豐島的唐櫃港下船後，持續往山的方向走，穿過田間，經過神社再右轉，接著持續往被芒草包圍的那條小徑，通往盡頭，一開始迎面撲來的是碧藍的海水和微鹹的澀味，不同於在船上看見的那片豪邁的開闊感，無人的海灘，只有你自己，像是秘境，一種專屬的氣息，但更多的是寂寞，只有腳步聲、潮水聲和自己的心跳聲。然後轉過身，那些木造的房間，就是心臟音檔案室。

(圖片來源：http://setouchi-artfest.jp/artwork/a027)

心臟音檔案室由三個空間組成，展間、錄音室、以及資料庫。展間由一塊厚重的大門阻隔住，但一握上手把，就能感受到掌間傳來的陣陣震動，碰碰、 碰碰、 碰碰，規律而有力，漆黑的空間，中間從天花板垂吊下的電燈，伴隨著碰碰碰的聲響，忽明忽滅，一個人站在房間裡，剛開始時可能會感到不安，心跳紊亂，彷彿在跟這踏實的重低音抗衡，然而漸漸地，像是產生共鳴似的，被這份奇異的氛圍包裹住，心跳會漸漸配合住拍子，沒錯，你已經和展間中的心跳聲融合在一起。

(影片來源：youtube)

展間外的螢幕會顯示出正在播放的心臟音是哪位參與者何時何地所錄製的，詳細的內容或許沒有意義，畢竟只是個根本不可能見面的陌生人罷了，但這些記載，也白紙黑字證明了就在剛剛那個瞬間，你和時間空間完全不同的對方，以最緊密最親暱的方式相遇、對話，多奇妙的交會。

如果你也想成為輪播的其中一曲心臟音，花1500日幣，就能到錄音室錄音，然後登錄至資料庫裡，世界各地登錄的心臟音都能在第三個房間的電腦資料庫中查閱。點開，即會跳出登錄資訊，包含登入日期、國家、登錄場所、登錄號碼、姓名，以及想要傳達的message，最後按下播放鍵，即可以聽到對方當時留下的message。

(圖片來源：陳怡秀，請勿翻攝轉載)

我隨手查了拜訪前一天登錄的心臟音。三個擁有同樣姓氏的登錄人吸引了我的注意，「NAKAMURA」家族。第一位是丈夫，message中留下「33歳直前、妻と」(33歲前夕，與妻子一起)；第二位是妻子，message欄記著「the nearness of you 」，靠近你、最親近的你；最後那位什麼文字都沒留下，僅收錄著微小卻平穩的心跳音，碰、碰、碰，應該是孩子吧。指尖輕滑滑鼠滾輪，細讀那些平淡的訊息，傾聽存放在冷硬電腦裡暖熱熱的心跳聲們，30秒之於人生或許太過短暫，但聽著聽著，卻又覺得規律地彷彿可以持續到永遠。

你覺得，什麼叫做永恆？

30秒間，你一邊狠狠地想著誰，一邊感受心跳的瞬間，就是永恆。

心臟音のアーカイブ展品資訊

部落格文章連結