《食尚玩家》阿松出外景起衝突!「台灣國語」嗆聲瞎爆了 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM

《食尚玩家》阿松出外景起衝突!「台灣國語」嗆聲瞎爆了

2014/05/28 19:10:00
  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導


人家說台灣是彈丸之地,但族群豐富、人口眾多,一種閩南語也能產生各種腔調,不管是台中腔、南部腔、海口腔等,一聽便知此人來自何方!不管是工作還是生活,人人都需要溝通,不少人為腔調所困,也有人利用獨特腔調成為個人特色!


國光


張棋惠剛出道時,有嚴重的台灣國語,ㄢㄣㄤ都分不清楚,是4 In Love裡面國語最差的,上課矯正也沒用,明明也是嘉義人的黃小柔,卻像個ABC,因此她常常被大家笑,最近還接了一部台語劇,自認台語超好的她,結果拍了戲才發現講得都不標準,常常被導演糾正,有一次光講台語的「在」,就花了一個多小時,連原住民攝影師都看不下去,下來教她發音。


國光


而身為《食尚玩家》外景配音員的阿松,從小就講台語,台灣國語很嚴重,一開始錄OS很痛苦,刻意字正腔圓,還特地去學邰智源講話,但是之後時間太趕,就直接用台灣國語配音,想不到無心插柳,反而廣受好評。有一次出外景,跟對方起了一點衝突,本來要說:「你是在囂張蝦密?」結果講成:「你跩蝦密跩?」整個氣勢弱掉,對方長輩還聽不懂,反問:「跩?蝦密跩?」


國光


   《國光幫幫忙》 播出時間
首播:三立都會台(一)~(四)  23:00
以「男人」的角度,用輕鬆詼諧的方式,帶給你無限歡樂!
更多節目資訊,快加入國光幫幫忙粉絲專頁吧!


   加入三立娛樂星聞粉絲團,帶你環遊星世界!



追蹤娛樂星聞
大數據

讀者留言

© 2019 www.setn.com 三立新聞 版權所有
聯絡我們我要爆料

關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反應 | 我要爆料

©2019 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888


回頂部
直播✦活動