台灣宣布獨立?約翰奧利佛脫口秀:大家都知道你們在「F」

  • A-
  • A
  • A+

記者李鴻典/台北報導

美國脫口秀《上週今夜秀》(Last Week Tonight)25日在該節目的YouTube頻道上傳最新一集的影片,以22分鐘的專題報導介紹台灣,其中,提到有關總統蔡英文回答「BBC記者:台灣會宣布獨立嗎?」時,主持人John Oliver(約翰奧利佛)用男女朋友提親做為比喻,「大家都知道你們在F」,笑翻所有人 。

這支影片上傳20小時後,到目前已累計229萬次的觀看次數,民進黨籍基隆市議員張之豪發文寫道,John Oliver這20分鐘裡,說了台灣什麼?首先,他先講新世代年輕人能迅速聯想的點:珍奶、迷因。影片中也引用了總統蔡英文在2020年接受BBC記者訪問時的片段,她在受訪時說「台灣已經獨立,不需另外再宣佈獨立」。

為何要這樣?John Oliver說,這就像是去女友家跟她父母提親的時候,不該特別強調「我有跟你女兒上床」,大家都知道你有,但若特別講開來,會讓大家都尷尬難接話。

▼▲提到有關總統蔡英文回答「BBC記者:台灣會宣布獨立嗎?」時,主持人John Oliver用男女朋友提親做為比喻,「大家都知道你們在F」(圖/截自LastWeekTonight YouTube)

但「宣佈獨立」(declaration of independence)這事情對歐美人來說,很簡單也很基礎,既然是如此,為何不做?只是,主持人也把讓台灣人簡單的願望,變得很複雜的原因說給觀眾聽:中國阻撓。

另外,資深媒體人范琪斐也在粉專發文提到,知道John Oliver可以讓她哈哈大笑,也曾經讓她義憤填膺,「但我今天才知道他也可以讓我感動到掉眼淚。最後説的那幾句話,我相信是說到很多人的心坎裡:台灣不是大國角力的籌碼,也不是用來提振民族主義的威而鋼,而是真真實實的兩千三百萬人。短短22分鐘,竟可以將台灣的困境講得如此到位,沒有別的話講,就是五體投地,太佩服了!」

網友留言提到,「女兒帶男友回家的比喻那裡笑翻」,范琪斐回文「John Oliver: 好像女兒帶男朋友回家,你不用講,大家都知道你們在F,但你硬要宣布你們在F,就弄得每個人都很尷尬」。

▲影片來源:取自LastWeekTonight YouTube,若遭移除請見諒

【小琉球迎王】12/9第七天 送王-恭送代天巡狩
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了