聽新聞
0:00 0:00

老媽台語說買「毆阿」!他孝順拎一袋蚵仔回家 結果誤會大

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

老媽用台語交代他要買「毆阿」,買回新鮮蚵仔回家卻被唸了。(示意圖/資料照)

▲老媽用台語交代他要買「毆阿」,買回新鮮蚵仔回家卻被唸了。(示意圖/資料照)

生活中心/游雅嵐報導

許多長輩慣用台語溝通,但卻鬧出烏龍。有一名網友表示,老媽叫他去市場買「毆阿」,於是他為了孝敬父母,就在市場精挑細選了一袋蚵仔回家,沒想到老媽卻說「買錯了」,讓他哭笑不得,「講國語不就好了!」

一名網友在臉書《爆怨公社》發文表示,因為老媽要他買「毆阿」,他立刻到市場貨比三家、嚴格挑選,買了一袋新鮮蚵仔回家。結果老媽一看到,就用國語說,「是芋頭、芋頭知道嗎?」

讓原PO無奈表示,「講國語就好了嗎,講什麼台語」、「我就是芋頭、蚵仔、烏鴉一律『毆阿』啦!」最後他決定將那一袋蚵仔,拿去煮火鍋。

原PO買錯,只好把蚵仔拿來煮火鍋。(圖/翻攝自爆怨公社臉書)

▲原PO買錯,只好把蚵仔拿來煮火鍋。(圖/翻攝自爆怨公社臉書)

網友見狀紛紛笑稱,「這個比歐阿貴多惹~阿母別嫌」、「我曾經去吃火鍋單點蚵仔結果送來一盤芋頭,我台語超破」、「買錯你就說,這蚵仔比『歐仔』卡好卡補」、「下次跟你老媽達成你們母子的共通語言,芋仔『米粉』的芋仔!蚵仔『麵線』的蚵仔!說麵線你就知道是蚵仔,說米粉你就知道是芋仔。」

【94要賺錢 功夫期貨】|20220527|分析師 曾英杰
大數據推薦
【94要賺錢 功夫期貨】|20220527|分析師 曾英杰
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了